End User Licence Agreement
PLEASE READ THIS END USER LICENCE AGREEMENT CAREFULLY.
Last Updated: May 2026
1. INTRODUCTION
This End User License Agreement (“EULA”) governs your use of the videogame “Star Wars: Galactic Racer”, its application, software, their associated upgrades, patches, and updates and related services (the “Game”) developed by FUSE GAMES LIMITED, a company registered in England and Wales with company number 14192329, and published by SECRET MODE LIMITED, a company registered in England and Wales with company number 12912552. Our registered office address is Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG, or any one of our subsidiaries or affiliated companies (collectively referred to as “our”, “we” or “us”).
This EULA sets out the basis on which we make our Game available to you (“User” or ”You”) and on which You may use it. Our Game Privacy Policy, which can be found on our website, forms an integral part of this EULA. By installing or using our Game, You agree to have read, understood, accept and to be bound by (1) this EULA and (2) the Game Privacy Policy at all times. If You do not agree with one of these, please do not install or use our Game. In particular, if You are a US resident, You agree to the arbitration agreement and class action waiver described in Section 17 below. If You do not agree to these terms, do not purchase, download or use our Game. IF YOU ARE NOT AN ADULT (18+ IN MOST JURISDICTIONS), ASK YOUR PARENT OR GUARDIAN TO READ THIS WITH YOU.
By continuing to use our Game You (and Your parent/guardian if You are a minor) hereby agree to be bound to this EULA. If You are a minor, references to “User” or “You” shall also include Your parent/guardian. For any parent/guardian reading this on Your behalf: you accept this EULA on behalf of the minor in your care for access to the Game. You agree that you will be responsible for all use of the Game by You or the minor.
We reserve the right to change, modify, add or delete sections in this EULA at any time, in accordance with the procedures described below in Section 15.
2. GRANT OF LICENCE.
We (or our licensors) grant You a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, non-commercial and personal license to install and/or use our Game (in whole or in part) (the “Licence”), for such time until either You or we terminate this EULA. You must in no event use, nor allow others to use, our Game or this Licence for commercial purposes. Updates, upgrades, patches and modifications may be necessary in order to be able to continue to use our Game on certain hardware. THIS GAME IS LICENSED TO YOU, NOT SOLD.
As applicable, certain parts of our Game may be using third party features, some of which are managed by third-party providers for which additional terms and/or costs may apply. Please review such additional terms and any costs carefully.
3. OWNERSHIP.
All title, ownership rights and intellectual property rights in and to our Game (including, without limitation, all text, graphics, music or sounds, all messages or items of information, fictional characters, names, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues, slogans, places, characters, diagrams, concepts, choreographies, videos, audio-visual effects, domain names and any other elements which are part of our Game, individually or in combination) and any and all copies thereof are owned by us or our licensors. Our Game is protected by national and international laws, copyright treaties and conventions and other laws. This Game may contain certain licensed materials and, in that event, our licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. Subject to Section 4, any reproduction or representation of these licensed materials in any way and for any reason is prohibited without our prior permission and, if applicable, our licensors’ and representatives’. Except as expressly set forth in this EULA, all rights not granted hereunder to You are expressly reserved by us.
This Licence confers no title or ownership in our Game and should not be construed as a sale of any rights in our Game.
4. ACCESS AND RESTRICTIONS TO OUR GAME
You are able to create the following content relating to our Game under the terms of this EULA in the following ways:
Share screenshots, streams and/or videos of Your gameplay of our Game;
To create pre-recorded or live streamed gameplay videos of You playing our Game which You share via sites like Twitch or YouTube, or that You may monetise for example by receiving revenues from Twitch or YouTube;
Include ads in pre-recorded or live streamed gameplay videos of our Game which You share via sites like Twitch or YouTube (as long as it doesn’t seem like an endorsement by us or our licensors); and
While using our Game, You agree to comply with all applicable laws, rules and regulations. In all cases, You may only use our Game according to anticipated use of our Game.
For illustrative purposes, and without limiting our rights to take action against You, You may not:
sell, rent out, lease, license, distribute, market, exploit our Game or any of its parts commercially;
reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce, or create derivate works of this Game (except if our Game enables You through a specific feature to create, generate or submit UGC and for which You may need to additionally comply with a Game’s specific Terms of Use), in whole or in part;
create, use and/or distribute “auto”, “trainer”, “script” or “macro” computer programs or other “cheat” or “hack” programs or software applications for this Game (whether in an online multiplayer game or in a single player game over the internet or in local area network);
remove, alter, disable or circumvent any copyright and trademark indications or other authorship and origin information, notices or labels contained on or within this Game;
export or re-export this Game or any copy of adaptation in violation of any applicable laws or regulations;
create, use, share and/or publish by any means in relation to our Game any material (text, words, images, sounds, videos, etc.) which would breach of a duty of confidentiality, infringe any intellectual property right or an individual’s right to privacy or which would incite the committing of an unlawful act (in particular, piracy, cracking or circulation of counterfeit software);
modify, distort, block, abnormally burden, disrupt, slow down and/or hinder the normal functioning of all or part of our Game, or their accessibility to other users, or the functioning of the partner networks of our Game, or attempt to do any of the above;
transmit or propagate any virus, trojan horse, worm, bomb, corrupted file and/or similar destructive device or corrupted data in relation to our Game, and/or organise, participate in or be involved in any way in an attack on our servers and/or our Game and/or those of its service providers and partners;
create, supply or use alternative methods of using our Game, for example server emulators;
spamming chat, whether for personal or commercial purposes, by disrupting the flow of conversation with repeated postings of a similar nature;
transmitting or communicating any material or content which, in our sole and exclusive discretion, is believed or deemed offensive, including, but not limited to, language that is harmful, threatening, unlawful, abusive, harassing, defamatory, disparaging, obscene, sexually explicit, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;
harassing or threatening any other users in our Game;
make inappropriate use of the help service or the claim buttons or send untruthful reports to members of our personnel;
falsely claim to be an employee or representative of ours or our partners (including our licensors) and/or agents; and/or
falsely claim an endorsement in connection with our Game or with us or our licensors.
5. ONLINE FEATURES
The Game may include online features, including but not limited to multiplayer gameplay, and other online or network-based services (“Online Features”). Use of the Online Features requires an internet connection and may require the creation of an account and acceptance of additional terms or policies.
You acknowledge and agree that:
Availability: Online Features are provided “as is” and may be modified, limited, suspended, or discontinued at any time, with or without notice, at our sole discretion. We do not guarantee that Online Features will be available at all times or free from interruptions or errors.
User Conduct and Communications: When using Online Features, You agree to comply with all applicable laws, Section 4 of this EULA and, if applicable, our rules of conduct.
User Responsibility: You are solely responsible for your interactions with other users while using the Online Features. We are not responsible for the conduct of other users (including behaviour, usernames or otherwise) and disclaim all liability arising from online interactions to the maximum extent permitted by law.
Termination of Access: We may suspend or terminate your access to Online Features if You violate this EULA or engage in conduct that we reasonably determine to be harmful to our Game, its community, or other users.
6. CONTENT AND UGC
Our Game may include materials, information, technology, software and other content available through our Game, including trademarks, logos, visual interfaces, images, illustrations, designs, compilations, articles, advertisements, software, computer code, services, text, pictures, photos, audio clips and video clips, and the selection and arrangement thereof (referred to as “Content”). All Content is and will remain our or our licensor’s exclusive property and is protected by copyright, trademark, trade secret, intellectual property and other laws. You are not permitted to create and/or upload any user-generated Content (“UGC”) for our Game.
7. SYSTEM REQUIREMENTS
Our Game has a minimum system requirements that Your device, system, and/or platform must meet to run it. These requirements are available, for example, on the product pages of our Game on the relevant digital distribution platforms or on the sleeve insert of the box versions of our Game. It is Your responsibility to ensure Your system meets these requirements, especially before You purchase our Game, as it may not work properly or even at all. We are not responsible for ensuring that Your system meets the minimum specifications to play our Game. Due to certain circumstances such as technological advancements, we may have to change the minimum system requirements from time to time. In such a case we'll use reasonable efforts to notify You at least thirty (30) days in advance by sending an email, via push notification or pop-up notification.
8. VIRTUAL FEATURES
Our Game may include rights that we (or our licensors) license to You to access or use certain features that we may make available on our Game (referred to as “Virtual Features”). Examples of Virtual Features may include access to digital or unlockable Content, additional or enhanced functionality (including multiplayer services), virtual assets, in-game achievements, and virtual points.
When You sign up or pay for Virtual Features, we (or our licensors) grant You a personal, limited, non-transferable, revocable and non-exclusive license to access the selected Virtual Features. Virtual Features have no monetary value and no value outside of our Game. You cannot sell, trade or transfer Virtual Features, or exchange them for cash. Any payment You make for access to a Virtual Feature is non-refundable unless otherwise stated.
9. UPDATES, ONLINE SERVER SUPPORT AND INTERRUPTIONS
We may, by automatic update or otherwise, change, modify or update the Game, the Content or the Virtual Features at our sole discretion. For example, we may need to update or reset certain parameters to balance game play and usage of our Game. These updates or resets may cause You setbacks within the relevant game world and may affect Your gameplay and Virtual Features under Your control. If our Game uses online servers, we make no commitment to continue to make those servers available, and may terminate online features at any time. You agree that our Game may install or download the modifications automatically. You agree that we may stop to support previous versions of our Game upon availability of an updated version.
We reserve the right to interrupt our Game from time to time on a regularly scheduled basis or otherwise with or without prior notice to perform maintenance on our Game. You acknowledge that we may interrupt, suspend or terminate our Game for unforeseen circumstances or causes beyond our control, and we cannot guarantee that You will be able to access our Game whenever You may wish to do so. We are not liable to You for any consequences resulting from changes, modifications, updates or interruptions to our Game, or the discontinuation of our Game.
10. INTERNET CONNECTION
Some features of our Game may require an internet connection, which You must provide at Your expense. You are responsible for all costs and fees charged by Your internet service provider related to the download and use of our Game.
11. FRAUD AND PIRACY PREVENTION
To provide users with a positive, fair, and competitive experience on our Game, we may use certain software, tools, and technologies (“Fraud and Tampering Detection”) to detect and prevent programs, methods, or other processes that (i) are used for hacking, account stealing, or other unauthorised or fraudulent activity on our Game (“Fraud”) or (ii) otherwise attempt to pirate or tamper with our Game (“Tampering”). You will not:
engage in or encourage others to engage in Tampering;
engage in or encourage others to engage in Fraud;
reverse engineer, decompile, hack or otherwise maliciously interact with the software used for our Game for the purposes of engaging in or encouraging others to engage in Fraud or Tampering;
develop, market, offer, sell, distribute, support or otherwise make available any portion of the Game via Tampering or any other means; or
attempt to tamper with, modify, disable, disrupt, or circumvent any software, tools or technologies used to detect and prevent Fraud or Tampering.
Fraud and Tampering Detection software may also be installed during Your installation of our software. If You do not agree to install the Fraud and Tampering Detection software or at any time remove or disable the Fraud and Tampering Detection software, the license to our Game granted to You automatically terminates and You may not use our Game. Our Game or the Fraud and Tampering Detection software may collect and transmit details about Your account, gameplay, and potentially unauthorised programs or processes in connection with Fraud and Tampering Detection. If Fraud or Tampering is identified, You agree that we (and our licensors) may exercise any or all of our rights under this EULA.
12. WARRANTY DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF OUR GAME IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, OUR GAME IS SUPPLIED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE“ BASIS. WE AND OUR LICENSORS, DISTRIBUTION PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS DO NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIM ANY GUARANTEES, CONDITIONS, WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY OR OTHER TERMS INCLUDING AS TO: (A) ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY (B) ITS SUITABILITY FOR A PARTICULAR USE; (C) IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT; (D) ITS MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION. WE DO NOT WARRANT THAT OUR GAME WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT OUR GAME IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR SELECTING OUR GAME TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM OUR GAME. IF THE PRODUCT IS PURCHASED AS PHYSICAL MEDIA (E.G., BLU-RAY DISC), THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PHYSICAL MEDIA MAY BE ENTITLED TO CERTAIN RIGHTS UNDER APPLICABLE LAW WITHIN A CERTAIN TIMEFRAME FOR ANY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP, AND WE WILL COMPLY WITH THOSE RIGHTS WHERE APPLICABLE.
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL WE, OUR LICENSORS, DISTRIBUTION PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED IN CONNECTION WITH THE USE OF OUR GAME OR ANY RELATED THIRD PARTY SERVICE. THIS INCLUDES WITHOUT LIMITATION (A) ALL LOSSES OF ANY KIND, WHETHER IN TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE OR BREACH OF STATUTORY DUTY), CONTRACT, MISREPRESENTATION (WHETHER INNOCENT OR NEGLIGENT) OR OTHERWISE, (B) DIRECT LOSS; (C) ACCIDENTAL LOSS, (D) INCIDENTAL LOSS, (E) CONSEQUENTIAL LOSS, AND (F) INDIRECT LOSS.
NOTWITHSTANDING THE AFOREMENTIONED LIMITATIONS OF LIABILITY, YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH US OR OUR LICENSORS, DISTRIBUTION PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS IS TO CEASE TO USE OUR GAME; AND, IF APPLICABLE, SEEK DAMAGES FOR YOUR LOSSES. IN NO EVENT WILL OUR, OUR AFFILIATES, LICENSORS, DISTRIBUTION PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TO US FOR OUR GAME DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.
NOTHING IN THIS SECTION 12 SHALL AFFECT OUR LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING FROM OUR NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, NOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
FOR PURPOSES OF THIS SECTION 12, OUR LICENSORS, DISTRIBUTION PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS ARE THIRD PARTY BENEFICIARIES TO THE LIMITATIONS OF LIABILITY SPECIFIED HEREIN AND THEY MAY ENFORCE THIS EULA AGAINST YOU.
13. INDEMNITY.
You are solely responsible for any damage caused to us, our licensors, distribution partners and associated service providers and subcontractors, other users of our Game or any other individual or legal entity as a result of Your violation of this EULA.
YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND KEEP INDEMNIFIED US AND OUR AFFILIATES, OUR LICENSORS, DISTRIBUTION PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS AND THEIR SUBCONTRACTORS AGAINST ANY CLAIM OR ALLEGED CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES DAMAGES AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS EULA OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF OUR GAME. We reserves the right to take sole responsibility, at our own expense, for conducting the defence of any claim for which You agreed to indemnify Us. The provisions of this Section 13 shall remain in force after termination of this EULA.
14. TERMINATION.
The EULA is effective from the earlier of the date You purchase, download or use our Game, until terminated according to its terms. Both You and us (or our licensors) may terminate this EULA, at any time, for any reason. Termination by us (or our licensors) will be effective upon (a) notice to You or (b) at the time of our decision to discontinue offering and/or supporting our Game. This EULA will terminate automatically if You fail to comply with any of the terms and conditions of this EULA. Upon termination for any reason, You must immediately uninstall our Game and destroy all copies of our Game in Your possession.
15. CHANGES TO THIS EULA
We reserve the right, in our sole and absolute discretion, to revise, update, change, modify, add to, supplement, or delete certain terms of this EULA for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective with or, as applicable, without prior notice to You. You can review the most current version of this EULA by clicking on the “EULA” link located on our Game or on our website. You are responsible for checking this EULA periodically for changes. If any future changes to this EULA are unacceptable to You or cause You to no longer be in agreement or compliance with this EULA, You may terminate this EULA in accordance with Section 14 and must immediately uninstall our Game and destroy all copies of our Game. Your continued use of our Game following any revision to this EULA constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.
16. AGE RESTRICTIONS
We do not target nor intend for our Game to be used by users under 13 years of age. At a minimum, to use our Game, You must be of an age which meets the minimum age certification requirement of our Game in the territory You are in (where applicable).
17. LAW, JURISDICTION AND DISPUTE RESOLUTION.
Except expressly stated otherwise: (a) this EULA shall be governed and construed in accordance with the laws of England, without regard to its conflict of law provisions; and (b) subject to Section 17 for US residents, exclusive jurisdiction for any claim or action arising out of or relating to this EULA shall be the courts of England, and You expressly consent to the exercise of personal jurisdiction of such courts.
US Residents - Dispute Resolution by Binding Arbitration
BY ACCEPTING THE TERMS OF THE EULA, YOU AND WE EXPRESSLY WAIVE THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY AND THE RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION IN ALL APPLICABLE JURISDICTIONS.
This Section offers a streamlined way to resolve disputes between You and us if they arise. Most of Your concerns can be resolved by contacting us at info@secretmode.games or the relevant developer. If we cannot resolve Your concern, You and we agree to be bound by the procedure set forth in this Section to resolve any and all disputes between us.
This Section is an agreement between You and us, and applies to our respective agents, employees, affiliates, predecessors, successors, beneficiaries and assigns. This agreement to arbitrate evidences a transaction in interstate commerce, and thus where relevant, the Federal Arbitration Act and its equivalents in other jurisdictions governs the interpretation and enforcement of this Section.
Claims Covered by Arbitration. All disputes, claims or controversies arising out of or relating to this EULA, our Game and its marketing, or the relationship between You and us (“Disputes”) shall be determined exclusively by binding arbitration. This includes claims that accrued before You entered into this EULA. The only Disputes not covered by this Section are claims (a) regarding the infringement, protection or validity of Your, our or our licensors' trade secrets or copyright, trademark or patent rights; or (b) brought in small claims court.
Informal Negotiations. You and we shall first attempt to resolve any Dispute informally for at least 30 days before initiating arbitration. The informal negotiations commence upon receipt of written notice from one person to the other (“Notice of Dispute”). The Notice of Dispute must: (a) include the full name and contact information of the complaining party; (b) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (c) set forth the specific relief sought. We will send our Notice of Dispute to Your billing or email address. You will send Your Notice of Dispute to Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG.
Binding Arbitration. If You and we cannot resolve a Dispute informally, subject to the exceptions in subsection 1 and this subsection 3, You or we will have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration. Any election to arbitrate by one party shall be final and binding on the other. We shall mutually determine who administers the arbitration. If an agreement between You and us cannot be reached within a reasonable timeframe, we both agree that the arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”) according to the JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures effective 1 June 2021 (the “JAMS Rules”) as modified by this EULA. Your arbitration fees and Your share of arbitrator compensation shall be governed by the JAMS Rules. If such costs are determined by the arbitrator to be excessive, or if You send us a notice to the Notice of Dispute address above indicating that You are unable to pay the fees required to initiate an arbitration, we may pay the relevant arbitration fees and expenses. The arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online. The arbitrator shall make a decision in writing, and shall provide a statement of reasons if requested by either party. The arbitrator must follow applicable law, and any award may be challenged if the arbitrator fails to do so. You and we may litigate in court to compel arbitration, to stay proceeding pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
Limitations. YOU AND WE AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN OUR OR YOUR INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The arbitrator shall not consolidate another person's claims with Your claims, and shall not preside over any type of representative or class proceeding. The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favour of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party's individual claim. If this specific subsection is found to be unenforceable, then the entirety of these terms to arbitrate shall be null and void.
Location. If an in-person hearing is required, the hearing will take place either in London, UK, or where You reside; You choose. Any decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction or, if applicable, application may be made to such court for judicial acceptance of any award and an order of enforcement.
Changes to this Arbitration Agreement. We will not enforce material changes to these terms to arbitrate, unless You agree to the changes.
Severability. If any clause within this Section (other than the class action waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section, and the remainder of this Section will be given full effect. If the class action waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court.
18. MISCELLANEOUS.
Notice and Copyright Infringement Claims. In accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable law, we have adopted a policy of terminating, in appropriate circumstances as determined by us, users or account holders who are deemed to be repeat infringers of the copyrights of others. We may also at its sole discretion limit access to our Game and/or update, transfer, suspend, or terminate the accounts of any users who infringe the intellectual property rights of others, whether or not there is any repeat infringement.
If You believe that Your work has been used in our Game in a way that constitutes copyright infringement, please submit a notice of alleged infringement (DMCA Notice) to us as follows:
Secret Mode Games Limited, Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG
Email : info@secretmode.games
Please see DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3) for the requirements of a proper DMCA Notice. Also, please note that if You knowingly misrepresent that any activity or material on our Game is infringing, You may be liable to us for certain costs and damages.
Third Party Content. Our Game may include hyperlinks to third-party websites and services such as social media platforms. We do not control those websites and services and are not responsible for their content or for their collection, use or disclosure of Your personal information.
Export Controls. Our Game is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United Kingdom and foreign agency or authority relating to our Game and Your use of our Game. Our Game may not be re-exported, downloaded or otherwise exported to, or installed by a national or resident of, any country to which the United Kingdom has embargoed goods. You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
Severance. If any court of competent jurisdiction or competent authority finds that any provision of this EULA is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this EULA shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of this EULA would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect our initial intentions.
No Waiver. No failure or delay by us (or its licensors) to exercise any right or remedy provided under this EULA or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by us or by You.
Assignment. We reserve the right to assign this EULA to another party without notice to You, to the extent permitted by applicable law. You may not sublicense, assign, transfer or delegate any of Your rights or obligations under this EULA to any third party without our prior written consent. Any attempted sublicense, assignment, transfer or delegation in violation of this article shall be void.
General Terms. Any use of the words "include", "includes" or "including" in this EULA shall be interpreted to include "but not limited to" after them. This EULA, together with any other of our terms that govern Your use of our Game, constitutes the entire agreement between You and us. As a consumer, You may have rights under applicable local laws that cannot be excluded, limited or changed. Those rights take priority over anything in this EULA.
Third Party Rights. Except as expressly provided in this EULAn, a person who is not a party to this EULA shall not have any rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (the “Act”) to enforce any term of this EULA. You agree that (i) Fuse Games and (ii) Disney (and their respective affiliates) are third parties to this EULA for the purposes of the Act and, accordingly, are entitled to enforce any provision of this EULA against You to the extent relevant to (i) maintain the Game and/or (ii) protect their respective intellectual property rights.
Localisation. This EULA is made in the English language. Translations of this EULA into other languages may be provided for convenience purposes only. In the event of any conflict, inconsistency, or ambiguity between the English language version and any translated version, the English language version shall prevail and take precedence in all respects, including but not limited to the interpretation, construction, and enforcement of this EULA and the resolution of any dispute arising out of or in connection with it.
19. PLAYSTATION® TERMS
Purchase and use of items are subject to the PlayStation Terms of Service. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation Terms of Service which is available on the PlayStation Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.
Furthermore:
This EULA is between You and Us, not between any Sony Interactive Entertainment company and You.
We have sole responsibility for the Game.
You are granted a limited license to use the Game only on a PlayStation® system that You own or control.
Sony Interactive Entertainment is a third-party beneficiary under this EULA, to the extent you use a PlayStation® and these additional terms apply.
Sales and exchanges of virtual currency (“VC”) through means other than PlayStation® Store is prohibited. For example, it is prohibited to sell VC via the sale of an account.
The licence granted to you under this EULA in Section 2 applies only to our Game. Sony Interactive Entertainment Inc. and its affiliates retain all rights in the PlayStation® platform and services.
Your use of our Game’s Online Features may require the use of an account for PlayStation®, which is governed separately by Sony’s Terms of Service, available on their website. Your access to PlayStation® services may be revoked independently, and losing your access to PlayStation® services may result in losing access to our Game’s Online Features.
For any questions concerning this EULA, You may contact us at the following email address: info@secretmode.games.
THIS EULA IS APPLICABLE ONLY TO THE EXTENT AUTHORISED BY LAW.
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
BITTE LESEN SIE DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH.
Letzte Aktualisierung: Mai 2026
1. EINFÜHRUNG
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (End User Licence Agreement, „EULA“) regelt Ihre Nutzung des Videospiels „Star Wars: Galactic Racer“, der entsprechenden Anwendung, Software, der zugehörigen Upgrades, Patches und Updates sowie der damit verbundenen Dienstleistungen (das „Spiel“). Diese werden von FUSE GAMES LIMITED, einem in England und Wales unter der Firmennummer 14192329 registrierten Unternehmen, entwickelt und von SECRET MODE LIMITED, einem in England und Wales unter der Firmennummer 12912552 registrierten Unternehmen, veröffentlicht. Unsere eingetragene Geschäftsadresse lautet Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG, oder eine unserer Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen (zusammenfassend als „unser“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet).
Diese EULA legt die Grundlage fest, auf der wir Ihnen („Benutzer“ oder „Sie“) unser Spiel zur Verfügung stellen und auf der Sie es nutzen dürfen. Unsere Datenschutzerklärung für das Spiel, die auf unserer Website zu finden ist, ist integraler Bestandteil dieser EULA. Durch die Installation oder Nutzung unseres Spiels erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie (1) diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) und (2) die Datenschutzerklärung für das Spiel gelesen, verstanden und akzeptiert haben und jederzeit an diese gebunden sind. Wenn Sie mit einer dieser Vereinbarungen nicht einverstanden sind, installieren oder nutzen Sie bitte unser Spiel nicht. Insbesondere wenn Sie in den USA ansässig sind, stimmen Sie der in Ziffer 17 beschriebenen Schiedsvereinbarung und dem Verzicht auf Sammelklagen zu. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, sollten Sie unser Spiel weder kaufen noch herunterladen oder nutzen. FALLS SIE NOCH NICHT VOLLJÄHRIG SIND (IN DEN MEISTEN LÄNDERN 18+), BITTEN SIE IHRE ELTERN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN, DIES MIT IHNEN ZU LESEN.
Durch die weitere Nutzung unseres Spiels erklären Sie (und Ihre Eltern/Erziehungsberechtigten, falls Sie minderjährig sind) sich hiermit mit dieser EULA einverstanden. Wenn Sie minderjährig sind, beziehen sich Verweise auf „Benutzer“ oder „Sie“ auch auf Ihre Eltern/Erziehungsberechtigten. An alle Eltern/Erziehungsberechtigten, die dies in Ihrem Namen lesen: Sie akzeptieren diese EULA im Namen des Ihnen anvertrauten Minderjährigen für den Zugang zum Spiel. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für jegliche Nutzung des Spiels durch Sie oder den Minderjährigen verantwortlich sind.
Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser EULA jederzeit gemäß den in Ziffer 15 beschriebenen Verfahren zu ändern, anzupassen, zu ergänzen oder zu löschen.
2. LIZENZERTEILUNG.
Wir (oder unsere Lizenzgeber) gewähren Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht kommerzielle und persönliche Lizenz zur Installation und/oder Nutzung unseres Spiels (ganz oder teilweise) (die „Lizenz“), und zwar bis zu dem Zeitpunkt, an dem entweder Sie oder wir diese EULA kündigen. Sie dürfen unser Spiel oder diese Lizenz in keinem Fall für kommerzielle Zwecke nutzen oder anderen die Nutzung gestatten. Um unser Spiel weiterhin auf bestimmter Hardware nutzen zu können, sind möglicherweise Aktualisierungen, Upgrades, Patches und Modifikationen erforderlich. DIESES SPIEL WIRD IHNEN LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT.
Gegebenenfalls können bestimmte Teile unseres Spiels Funktionen von Drittanbietern nutzen – von denen einige von Dritten verwaltet werden –, für die zusätzliche Bedingungen und/oder Kosten gelten können. Bitte prüfen Sie diese zusätzlichen Bedingungen und etwaige Kosten sorgfältig.
3. EIGENTUM.
Sämtliche Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an unserem Spiel (insbesondere ohne Einschränkung alle Texte, Grafiken, Musik oder Töne, alle Nachrichten oder Informationen, fiktive Charaktere, Namen, Themen, Objekte, Kulissen, Kostüme, Effekte, Dialoge, Slogans, Orte, Charaktere, Diagramme, Konzepte, Choreografien, Videos, audiovisuelle Effekte, Domainnamen und alle anderen Elemente, die einzeln oder in Kombination Teil unseres Spiels sind) sowie alle Kopien davon sind unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Unser Spiel ist durch nationale und internationale Gesetze, Urheberrechtsverträge und -übereinkommen sowie andere Gesetze geschützt. Dieses Spiel kann bestimmte lizenzierte Materialien enthalten, und in diesem Fall können unsere Lizenzgeber ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung schützen. Vorbehaltlich Ziffer 4 ist jede Vervielfältigung oder Darstellung dieser lizenzierten Materialien in jeglicher Form und aus jeglichem Grund ohne unsere vorherige Genehmigung und gegebenenfalls die unserer Lizenzgeber und Vertreter untersagt. Sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, behalten wir uns alle Rechte ausdrücklich vor, die Ihnen hiermit nicht gewährt werden.
Diese Lizenz verleiht kein Eigentumsrecht an unserem Spiel und ist nicht als Verkauf von Rechten an unserem Spiel auszulegen.
4. ZUGANG UND BESCHRÄNKUNGEN FÜR UNSER SPIEL
Sie können die folgenden Inhalte in Bezug auf unser Spiel gemäß den Bestimmungen dieser EULA auf folgende Weise erstellen:
- Screenshots, Streams und/oder Videos von Ihrem Gameplay in unserem Spiel teilen;
- Um vorab aufgezeichnete oder live gestreamte Gameplay-Videos von Ihnen beim Spielen unseres Spiels zu erstellen, die Sie über Plattformen wie Twitch oder YouTube teilen oder die Sie monetarisieren, beispielsweise durch Einnahmen von Twitch oder YouTube;
- Werbung in vorab aufgezeichneten oder live gestreamten Gameplay-Videos unseres Spiels schalten, die Sie über Plattformen wie Twitch oder YouTube teilen (solange dies nicht wie eine Empfehlung von uns oder unseren Lizenzgebern wirkt); und
- Mit der Nutzung unseres Spiels erklären Sie sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften einzuhalten. In allen Fällen dürfen Sie unser Spiel nur gemäß dem vorgesehenen Verwendungszweck nutzen.
Zur Veranschaulichung und ohne unsere Rechte, gegen Sie vorzugehen, einzuschränken, ist Folgendes nicht gestattet:
- unser Spiel oder Teile davon gewerblich zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren, zu vertreiben, zu vermarkten oder zu verwerten;
- dieses Spiel ganz oder teilweise zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, disassemblieren, anzupassen, reproduzieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen (es sei denn, unser Spiel ermöglicht Ihnen durch eine bestimmte Funktion das Erstellen, Generieren oder Einreichen von nutzergenerierten Inhalten und Sie hierfür gegebenenfalls zusätzlich die spezifischen Nutzungsbedingungen des Spiels einhalten müssen);
- „Auto“-, „Trainer“-, „Skript“- oder „Makro“-Computerprogramme oder andere „Cheat“- oder „Hack“-Programme oder Softwareanwendungen für dieses Spiel zu erstellen, verwenden und/oder verbreiten (sei es in einem Online-Mehrspieler-Spiel oder in einem Einzelspieler-Spiel über das Internet oder in einem lokalen Netzwerk);
- Jegliche Urheberrechts- und Markenhinweise oder sonstige Urheber- und Herkunftsinformationen, Hinweise oder Kennzeichnungen, die in diesem Spiel enthalten sind, zu entfernen, verändern, deaktivieren oder umgehen;
- Dieses Spiel oder eine Kopie davon unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu exportieren oder zu reexportieren;
- im Zusammenhang mit unserem Spiel Material (Texte, Wörter, Bilder, Töne, Videos usw.) zu erstellen, zu verwenden, zu teilen und/oder auf irgendeine Weise zu veröffentlichen, das gegen eine Geheimhaltungspflicht verstößt, ein Recht an geistigem Eigentum oder das Recht einer Person auf Privatsphäre verletzt oder zur Begehung einer rechtswidrigen Handlung (insbesondere Piraterie, Cracking oder Verbreitung gefälschter Software) anstiftet;
- die normale Funktionsweise unseres Spiels oder eines Teils davon, die Zugänglichkeit unseres Spiels für andere Benutzer oder die Funktionsweise der Partnernetzwerke unseres Spiels zu verändern, zu verzerren, zu blockieren, übermäßig zu belasten, zu stören, zu verlangsamen und/oder zu behindern oder zu versuchen, eine der oben genannten Handlungen vorzunehmen;
- Viren, Trojaner, Würmer, Bomben, beschädigte Dateien und/oder ähnliche zerstörerische Programme oder beschädigte Daten im Zusammenhang mit unserem Spiel zu übertragen oder zu verbreiten und/oder Angriffe auf unsere Server und/oder unser Spiel und/oder die Server unserer Dienstleister und Partner zu organisieren, daran teilzunehmen oder in irgendeiner Weise daran beteiligt zu sein;
- alternative Methoden zur Nutzung unseres Spiels zu erstellen, bereitzustellen oder zu verwenden, beispielsweise Server-Emulatoren;
- Spamming im Chat, sei es zu privaten oder kommerziellen Zwecken, durch Störung des Gesprächsflusses mit wiederholten Beiträgen ähnlicher Art;
- Übermittlung oder Weitergabe von Material oder Inhalten, die nach unserem alleinigen Ermessen als anstößig gelten oder angesehen werden, insbesondere ohne Einschränkung Sprache, die schädlich, bedrohlich, rechtswidrig, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, herabwürdigend, obszön, sexuell explizit oder rassistisch, ethnisch oder anderweitig anstößig ist;
- Belästigung oder Bedrohung anderer Benutzer in unserem Spiel;
- den Hilfsdienst oder die Melde-Buttons unsachgemäß zu nutzen oder unwahre Meldungen an unsere Mitarbeiter zu senden;
- fälschlicherweise zu behaupten, Mitarbeiter oder Vertreter von uns oder unseren Partnern (einschließlich unserer Lizenzgeber) und/oder Beauftragten zu sein; und/oder
- fälschlicherweise eine Empfehlung in Verbindung mit unserem Spiel oder mit uns oder unseren Lizenzgebern zu behaupten.
5. ONLINE-FUNKTIONEN
Das Spiel kann Online-Funktionen beinhalten, insbesondere ohne Einschränkung Mehrspieler-Gameplay und andere Online- oder netzwerkbasierte Dienste („Online-Funktionen“). Für die Nutzung der Online-Funktionen ist eine Internetverbindung erforderlich. Gegebenenfalls müssen Sie ein Konto erstellen und zusätzliche Bedingungen oder Richtlinien akzeptieren.
Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass:
- Verfügbarkeit: Online-Funktionen werden „wie besehen“ bereitgestellt und können jederzeit, mit oder ohne Vorankündigung, nach unserem alleinigen Ermessen geändert, eingeschränkt, ausgesetzt oder eingestellt werden. Wir garantieren nicht, dass die Online-Funktionen jederzeit verfügbar oder frei von Unterbrechungen oder Fehlern sind.
- Benutzerverhalten und Kommunikation: Durch die Nutzung der Online-Funktionen erklären Sie sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze, Ziffer 4 dieser EULA und, sofern zutreffend, unseren Verhaltenskodex einzuhalten.
- Verantwortung des Benutzers: Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Interaktionen mit anderen Benutzern während der Nutzung der Online-Funktionen. Wir sind nicht verantwortlich für das Verhalten anderer Benutzer (einschließlich Verhalten, Benutzernamen oder Ähnliches) und schließen jegliche Haftung aus, die sich aus Online-Interaktionen ergibt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
- Beendigung des Zugangs: Wir können Ihren Zugang zu Online-Funktionen sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese EULA verstoßen oder sich so verhalten, wie wir es nach vernünftigem Ermessen für unser Spiel, seine Community oder andere Benutzer als schädlich einstufen.
6. INHALTE UND UGC
Unser Spiel kann Materialien, Informationen, Technologien, Software und andere Inhalte umfassen, die über unser Spiel verfügbar sind, einschließlich Marken, Logos, visueller Oberflächen, Bilder, Illustrationen, Designs, Zusammenstellungen, Artikel, Werbung, Software, Computercode, Dienstleistungen, Texte, Bilder, Fotos, Audioclips und Videoclips sowie deren Auswahl und Anordnung (im Folgenden als „Inhalte“ bezeichnet). Alle Inhalte sind und bleiben ausschließliches Eigentum von uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum und andere Gesetze geschützt. Es ist Ihnen nicht gestattet, nutzergenerierte Inhalte (User-Generated Content, „UGC“) für unser Spiel zu erstellen und/oder hochzuladen.
7. SYSTEMANFORDERUNGEN
Unser Spiel hat Mindestsystemanforderungen, die Ihr Gerät, System und/oder Ihre Plattform erfüllen müssen, um es ausführen zu können. Diese Anforderungen sind beispielsweise auf den Produktseiten unseres Spiels auf den jeweiligen digitalen Vertriebsplattformen oder auf dem Beileger der Box-Versionen unseres Spiels verfügbar. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Ihr System diese Anforderungen erfüllt, insbesondere bevor Sie unser Spiel kaufen, da es sonst möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder gar nicht funktioniert. Wir sind nicht dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihr System die Mindestanforderungen für die Ausführung unseres Spiels erfüllt. Aufgrund bestimmter Umstände, wie beispielsweise technologischer Fortschritte, müssen wir die Mindestsystemanforderungen möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern. In diesem Fall werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie mindestens dreißig (30) Tage im Voraus per E-Mail, Push-Benachrichtigung oder Pop-up-Benachrichtigung zu benachrichtigen.
8. VIRTUELLE FUNKTIONEN
Unser Spiel kann Rechte umfassen, die wir (oder unsere Lizenzgeber) Ihnen lizenzieren, um auf bestimmte Funktionen zuzugreifen oder diese zu nutzen, die wir in unserem Spiel zur Verfügung stellen (im Folgenden „virtuelle Funktionen“ genannt). Beispiele für virtuelle Funktionen sind der Zugriff auf digitale oder freischaltbare Inhalte, zusätzliche oder erweiterte Funktionalitäten (einschließlich Multiplayer-Dienste), virtuelle Assets, In-Game-Erfolge und virtuelle Punkte.
Wenn Sie sich für virtuelle Funktionen anmelden oder dafür bezahlen, gewähren wir (oder unsere Lizenzgeber) Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht übertragbare, widerrufliche und nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff auf die ausgewählten virtuellen Funktionen. Virtuelle Funktionen haben keinen Geldwert und keinen Wert außerhalb unseres Spiels. Virtuelle Funktionen können nicht verkauft, getauscht oder übertragen oder gegen Bargeld eingetauscht werden. Zahlungen, die Sie für den Zugang zu einer virtuellen Funktion leisten, sind nicht erstattungsfähig, sofern nichts anderes angegeben ist.
9. AKTUALISIERUNGEN, ONLINE-SERVER-SUPPORT UND UNTERBRECHUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, das Spiel, die Inhalte oder die virtuellen Funktionen nach eigenem Ermessen durch automatische Aktualisierung oder auf andere Weise zu ändern, anzupassen oder zu aktualisieren. Beispielsweise müssen wir möglicherweise bestimmte Parameter aktualisieren oder zurücksetzen, um ein ausgewogenes Spielerlebnis und eine optimale Nutzung unseres Spiels zu gewährleisten. Diese Aktualisierungen oder Zurücksetzungen können zu Rückschlägen innerhalb der jeweiligen Spielwelt führen und sich auf Ihr Gameplay und die von Ihnen kontrollierten virtuellen Funktionen auswirken. Wenn unser Spiel Online-Server nutzt, übernehmen wir keine Verpflichtung, diese Server weiterhin zur Verfügung zu stellen, und können Online-Funktionen jederzeit einstellen. Sie stimmen zu, dass unser Spiel die Modifikationen automatisch installieren oder herunterladen kann. Sie stimmen zu, dass wir die Unterstützung für frühere Versionen unseres Spiels einstellen, sobald eine aktualisierte Version verfügbar ist.
Wir behalten uns das Recht vor, unser Spiel von Zeit zu Zeit nach einem regelmäßigen Zeitplan oder auch ohne vorherige Ankündigung zu unterbrechen, um Wartungsarbeiten an unserem Spiel durchzuführen. Sie erkennen an, dass wir unser Spiel aufgrund unvorhergesehener Umstände oder Ursachen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, unterbrechen, aussetzen oder beenden können und dass wir nicht garantieren können, dass Sie auf unser Spiel zugreifen können, wann immer Sie dies wünschen. Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Folgen, die sich aus Änderungen, Modifikationen, Aktualisierungen oder Unterbrechungen unseres Spiels oder der Einstellung unseres Spiels ergeben.
10. INTERNETVERBINDUNG
Für einige Funktionen unseres Spiels ist eine Internetverbindung erforderlich, die Sie auf eigene Kosten bereitstellen müssen. Sie sind für alle Kosten und Gebühren verantwortlich, die Ihr Internetdienstanbieter im Zusammenhang mit dem Herunterladen und der Nutzung unseres Spiels erhebt.
11. BETRUGS- UND PIRATERIEPRÄVENTION
Um den Benutzern ein positives, faires und wettbewerbsfähiges Erlebnis auf unserer Plattform bei unserem Spiel zu bieten, können wir bestimmte Software, Tools und Technologien („Betrugs- und Manipulationserkennung“) einsetzen, um Programme, Methoden oder andere Prozesse zu erkennen und zu verhindern, die (i) zum Hacken, Kontodiebstahl oder für andere unautorisierte oder betrügerische Aktivitäten in unserem Spiel verwendet werden („Betrug“) oder (ii) auf andere Weise versuchen, unser Spiel zu raubkopieren oder zu manipulieren („Manipulation“). Sie werden Folgendes nicht tun:
- sich selbst an Manipulationen beteiligen oder andere dazu anstiften;
- Betrug begehen oder andere dazu anstiften;
- Die für unser Spiel verwendete Software zurückentwickeln, dekompilieren, hacken oder auf andere Weise böswillig mit ihr interagieren, um Betrug oder Manipulation zu begehen oder andere dazu anzustiften;
- Teile des Spiels durch Manipulation oder auf andere Weise entwickeln, vermarkten, anbieten, verkaufen, vertreiben, unterstützen oder anderweitig zugänglich machen; oder
- versuchen, Software, Tools oder Technologien, die zur Aufdeckung und Verhinderung von Betrug oder Manipulation eingesetzt werden, zu manipulieren, zu verändern, außer Kraft zu setzen, zu stören oder zu umgehen.
Möglicherweise wird während der Installation unserer Software auch eine Software zur Betrugs- und Manipulationserkennung installiert. Wenn Sie der Installation der Betrugs- und Manipulationserkennungssoftware nicht zustimmen oder diese Software zu irgendeinem Zeitpunkt entfernen oder deaktivieren, erlischt die Ihnen gewährte Lizenz für unser Spiel automatisch und Sie dürfen unser Spiel nicht mehr nutzen. Unser Spiel oder die Software zur Betrugs- und Manipulationserkennung kann im Zusammenhang mit der Betrugs- und Manipulationserkennung Details über Ihr Konto, Ihr Spielverhalten und möglicherweise nicht autorisierte Programme oder Prozesse erfassen und übermitteln. Sollte Betrug oder Manipulation festgestellt werden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir (und unsere Lizenzgeber) alle oder einen Teil unserer Rechte aus diesem EULA ausüben dürfen.
12. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS DIE NUTZUNG UNSERES SPIELS AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, WIRD UNSER SPIEL „WIE BESEHEN“ UND „NACH VERFÜGBARKEIT“ BEREITGESTELLT. WIR UND UNSERE LIZENZGEBER, VERTRIEBSPARTNER UND VERBUNDENEN DIENSTLEISTER GEBEN KEINE GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH ZU: (A) SEINER ÜBEREINSTIMMUNG, GENAUIGKEIT, AKTUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER SICHERHEIT; (B) SEINER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK; (C) STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DES EIGENTUMSRECHTS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER; (D) SEINEM MARKTWERT; ODER (E) IHRER ZUFRIEDENHEIT. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS UNSER SPIEL UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER DASS UNSER SPIEL FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSWAHL UNSERES SPIELS, UM DIE VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ERGEBNISSE ZU ERREICHEN, SOWIE FÜR DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG UND DIE DURCH UNSER SPIEL ERZIELTEN ERGEBNISSE. WIRD DAS PRODUKT ALS PHYSISCHES MEDIUM (Z. B. BLU-RAY DISC) ERWORBEN, STEHEN DEM URSPRÜNGLICHEN KÄUFER DES PHYSISCHEN MEDIUMS INNERHALB EINES BESTIMMTEN ZEITRAUMS GEMÄSS GELTENDEM RECHT BESTIMMTE RECHTE BEI MATERIAL- UND VERARBEITUNGSFEHLERN ZU, UND WIR WERDEN DIESE RECHTE, SOWEIT ANWENDBAR, EINHALTEN.
SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTEN WIR, UNSERE LIZENZGEBER, VERTRIEBSPARTNER UND VERBUNDENEN DIENSTLEISTER IN KEINEM FALL FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG UNSERES SPIELS ODER EINES DAMIT VERBUNDENEN DIENSTES DRITTER ENTSTEHEN. DIES UMFASST INSBESONDERE OHNE EINSCHRÄNKUNG (A) ALLE SCHÄDEN JEGLICHER ART, OB AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER VERLETZUNG EINER GESETZLICHEN PFLICHT), VERTRAG, FALSCHDARSTELLUNG (OB UNABSICHTLICH ODER FAHRLÄSSIG) ODER ANDERWEITIG, (B) DIREKTE SCHÄDEN; (C) ZUFÄLLIGE SCHÄDEN; (D) NEBENSCHÄDEN; (E) FOLGESCHÄDEN; UND (F) INDIREKTE SCHÄDEN.
UNGEACHTET DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN BESTEHT IHR EINZIGES RECHTSMITTEL IM FALLE EINER STREITIGKEIT MIT UNS ODER UNSEREN LIZENZGEBERN, VERTRIEBSPARTNERN UND VERBUNDENEN DIENSTLEISTERN DARIN, DIE NUTZUNG UNSERES SPIELS EINZUSTELLEN; UND GEGEBENENFALLS SCHADENSERSATZ FÜR IHRE VERLUSTE ZU FORDERN. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR, UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, VERTRIEBSPARTNER UND ZUGEHÖRIGEN DIENSTLEISTER FÜR SCHÄDEN, DIE DEN BETRAG ÜBERSTEIGEN, DEN SIE UNS FÜR UNSER SPIEL IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM ENTSTEHEN DES ANSPRUCHS GEZAHLT HABEN.
NICHTS IN DIESER ZIFFER 12 BEEINFLUSST UNSERE HAFTUNG FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG AUFGRUND UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT, FÜR BETRUG ODER ARGLISTIGE FALSCHDARSTELLUNG, SOWIE JEDE ANDERE HAFTUNG, DIE NACH ANWENDBAREM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.
FÜR DIE ZWECKE DIESER ZIFFER 12 SIND UNSERE LIZENZGEBER, VERTRIEBSPARTNER UND VERBUNDENEN DIENSTLEISTER DRITTBEGÜNSTIGTE DER HIERIN FESTGELEGTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND KÖNNEN DIESE EULA IHNEN GEGENÜBER DURCHSETZEN.
13. ENTSCHÄDIGUNG.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für jegliche Schäden, die uns, unseren Lizenzgebern, Vertriebspartnern und verbundenen Dienstleistern und Unterauftragnehmern, anderen Benutzern unseres Spiels oder anderen natürlichen oder juristischen Personen infolge Ihres Verstoßes gegen diese EULA entstehen.
SIE ERKLÄREN SICH HIERMIT EINVERSTANDEN, UNS UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, UNSERE LIZENZGEBER, VERTRIEBSPARTNER UND ZUGEHÖRIGEN DIENSTLEISTER SOWIE DEREN UNTERAUFTRAGNEHMER GEGEN JEGLICHE ANSPRÜCHE ODER ANGEBLICHE ANSPRÜCHE, HAFTUNGEN, VERLUSTE, SCHÄDEN UND ALLE KOSTEN (EINSCHLIESSLICH ANWALTSKOSTEN) ZU VERTEIDIGEN, FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT AUF IHR VERSCHULDEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND UND/ODER SICH AUS (A) EINEM VERSTOSS GEGEN EINE BESTIMMUNG DIESER EULA ODER (B) IHRER NUTZUNG ODER IHREM MISSBRAUCH UNSERES SPIELS ERGEBEN. Wir behalten uns das Recht vor, die alleinige Verantwortung für die Verteidigung gegen jegliche Ansprüche, für die Sie uns schadlos gehalten haben, auf eigene Kosten zu übernehmen. Die Bestimmungen dieser Ziffer 13 bleiben auch nach Kündigung dieser EULA in Kraft.
14. KÜNDIGUNG.
Die EULA tritt ab dem früheren der beiden folgenden Zeitpunkte in Kraft: dem Datum des Kaufs, des Downloads oder der Nutzung unseres Spiels, bis zu ihrer Kündigung gemäß ihren Bestimmungen. Sowohl Sie als auch wir (oder unsere Lizenzgeber) können diese EULA jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung durch uns (oder unsere Lizenzgeber) wird wirksam, sobald (a) wir Sie darüber informieren oder (b) wir beschließen, das Angebot und/oder den Support unseres Spiels einzustellen. Diese EULA erlischt automatisch, wenn Sie gegen eine der Bestimmungen dieser EULA verstoßen. Bei Kündigung aus irgendeinem Grund müssen Sie unser Spiel unverzüglich deinstallieren und alle Kopien unseres Spiels, die sich in Ihrem Besitz befinden, vernichten.
15. ÄNDERUNGEN DIESER EULA
Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen bestimmte Bestimmungen dieser EULA aus Gründen der Sicherheit, des Rechts, bewährter Verfahren oder regulatorischer Vorgaben zu überarbeiten, zu aktualisieren, zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu löschen. Solche Änderungen treten gegebenenfalls auch ohne vorherige Benachrichtigung in Kraft. Die aktuellste Version dieser EULA können Sie einsehen, indem Sie auf den Link „EULA“ in unserem Spiel oder auf unserer Website klicken. Sie sind dafür verantwortlich, diese EULA regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Sollten zukünftige Änderungen dieser EULA für Sie inakzeptabel sein oder dazu führen, dass Sie dieser EULA nicht mehr zustimmen oder sie nicht mehr einhalten, können Sie diese EULA gemäß Ziffer 14 kündigen und müssen unser Spiel unverzüglich deinstallieren und alle Kopien unseres Spiels vernichten. Durch die weitere Nutzung unseres Spiels nach einer Änderung dieser EULA erklären Sie sich mit sämtlichen dieser Änderungen vollständig und unwiderruflich einverstanden.
16. ALTERSBEGRENZUNGEN
Wir richten unser Spiel nicht an Benutzer unter 13 Jahren und beabsichtigen auch nicht, dass diese es nutzen. Um unser Spiel nutzen zu können, müssen Sie mindestens das Mindestalter erreicht haben, das für die Nutzung unseres Spiels in dem Gebiet, in dem Sie sich befinden, vorgeschrieben ist (sofern zutreffend).
17. RECHT, GERICHTSSTAND UND STREITBEILEGUNG.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben: (a) unterliegt diese EULA dem englischen Recht und ist nach diesem auszulegen, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen; und (b) ist vorbehaltlich Ziffer 17 für Einwohner der USA die ausschließliche Zuständigkeit für alle Ansprüche oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, die Gerichte von England, und Sie stimmen der Ausübung der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte ausdrücklich zu.
US-Einwohner – Streitbeilegung durch verbindliches Schiedsverfahren
MIT DER ANNAHME DER BEDINGUNGEN DER EULA VERZICHTEN SIE UND WIR AUSDRÜCKLICH AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENGERICHT UND DAS RECHT, AN EINER SAMMELKLAGE IN ALLEN ANWENDBAREN GERICHTSBARKEITEN TEILZUNEHMEN.
Diese Ziffer bietet eine unkomplizierte Möglichkeit, Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns beizulegen, falls diese auftreten sollten. Die meisten Ihrer Anliegen können durch Kontaktaufnahme mit uns unter info@secretmode.games oder dem jeweiligen Entwickler geklärt werden. Sollten wir Ihr Anliegen nicht lösen können, vereinbaren Sie und wir, uns an das in dieser Ziffer dargelegte Verfahren zur Beilegung aller Streitigkeiten zwischen uns zu halten.
Diese Ziffer stellt eine Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und gilt für unsere jeweiligen Vertreter, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen, Rechtsvorgänger, Rechtsnachfolger, Begünstigten und Abtretungsempfänger. Diese Schiedsvereinbarung belegt eine Transaktion im zwischenstaatlichen Handel, und daher unterliegt die Auslegung und Durchsetzung dieser Ziffer, soweit relevant, dem Federal Arbitration Act und seinen Entsprechungen in anderen Rechtsordnungen.
- Ansprüche, die unter das Schiedsverfahren fallen. Sämtliche Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA, unserem Spiel und dessen Vermarktung oder der Beziehung zwischen Ihnen und uns ergeben („Streitigkeiten“), werden ausschließlich durch ein verbindliches Schiedsverfahren entschieden. Dies umfasst auch Ansprüche, die vor dem Abschluss dieser EULA entstanden sind. Die einzigen Streitigkeiten, die nicht unter diese Ziffer fallen, sind Ansprüche (a) bezüglich der Verletzung, des Schutzes oder der Gültigkeit von Geschäftsgeheimnissen, Urheber-, Marken- oder Patentrechten Ihrer, unserer oder unserer Lizenzgeber; oder (b) die vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend gemacht werden.
- Informelle Verhandlungen. Sie und wir werden zunächst mindestens 30 Tage lang versuchen, jede Streitigkeit informell beizulegen, bevor wir ein Schiedsverfahren einleiten. Die informellen Verhandlungen beginnen mit dem Eingang einer schriftlichen Mitteilung einer Partei an die andere („Streitmitteilung“). Die Streitmitteilung muss Folgendes enthalten: (a) den vollständigen Namen und die Kontaktdaten der beschwerdeführenden Partei; (b) eine Beschreibung der Art und Grundlage der Forderung oder Streitigkeit; und (c) eine Darlegung der konkreten beantragten Abhilfe. Wir senden Ihnen unsere Streitmitteilung an Ihre Rechnungs- oder E-Mail-Adresse. Sie senden Ihre Streitmitteilung an: Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG.
- Verbindliches Schiedsverfahren. Sollten Sie und wir eine Streitigkeit nicht auf informellem Wege beilegen können, wird die Streitigkeit vorbehaltlich der Ausnahmen in Unterabschnitt 1 und diesem Unterabschnitt 3 endgültig und ausschließlich durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt. Die Entscheidung einer Partei für ein Schiedsverfahren ist endgültig und für die andere Partei bindend. Wir werden gemeinsam festlegen, wer das Schiedsverfahren durchführt. Sollte innerhalb eines angemessenen Zeitraums keine Einigung zwischen Ihnen und uns erzielt werden können, vereinbaren wir beide, dass das Schiedsverfahren von Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. („JAMS“) gemäß den am 1. Juni 2021 in Kraft getretenen JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures („JAMS-Regeln“) in der durch diese EULA geänderten Fassung durchgeführt wird. Ihre Schiedsgebühren und Ihr Anteil an der Schiedsrichtervergütung unterliegen den JAMS-Regeln. Falls der Schiedsrichter diese Kosten als übermäßig hoch einstuft oder falls Sie uns unter der oben genannten Adresse für Streitmitteilungen mitteilen, dass Sie nicht in der Lage sind, die zur Einleitung eines Schiedsverfahrens erforderlichen Gebühren zu zahlen, können wir die entsprechenden Schiedsgebühren und -kosten übernehmen. Das Schiedsverfahren kann persönlich, durch Einreichung von Dokumenten, telefonisch oder online durchgeführt werden. Der Schiedsrichter trifft eine schriftliche Entscheidung und gibt auf Verlangen einer der Parteien eine Begründung an. Der Schiedsrichter muss sich an das anwendbare Recht halten, und ein Schiedsspruch kann angefochten werden, wenn der Schiedsrichter dies nicht tut. Sie und wir können vor Gericht klagen, um ein Schiedsverfahren zu erzwingen, das Verfahren bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens auszusetzen oder den vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch zu bestätigen, abzuändern, aufzuheben oder ein Urteil darüber zu erlassen.
- Einschränkungen. SIE UND WIR VEREINBAREN, DASS JEDER GEGEN DEN ANDEREN NUR IN SEINER EIGENEN PERSON ANSPRÜCHE GELTEND MACHEN KANN, UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER KLAGEGRUPPE IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL- ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN. Der Schiedsrichter darf die Ansprüche einer anderen Person nicht mit Ihren Ansprüchen zusammenfassen und darf keinen Vorsitz in einem repräsentativen Verfahren oder einer Sammelklage führen. Der Schiedsrichter kann eine Feststellungs- oder Unterlassungsklage nur zugunsten derjenigen Partei zusprechen, die Rechtsschutz begehrt, und zwar nur in dem Umfang, wie es zur Gewährung des durch den individuellen Anspruch dieser Partei gerechtfertigten Rechtsschutzes erforderlich ist. Sollte sich dieser genaue Unterabschnitt als nicht durchsetzbar erweisen, so ist die gesamte Schiedsklausel nichtig.
- Standort. Falls eine persönliche Anhörung erforderlich ist, findet diese entweder in London, Großbritannien, oder an Ihrem Wohnort statt; Sie haben die Wahl. Jede Entscheidung oder jeder Schiedsspruch kann von jedem zuständigen Gericht als endgültiges Urteil vollstreckt werden; gegebenenfalls kann bei diesem Gericht ein Antrag auf gerichtliche Anerkennung des Schiedsspruchs und auf Erlass eines Vollstreckungsbescheids gestellt werden.
- Änderungen dieser Schiedsvereinbarung. Wesentliche Änderungen dieser Schiedsbedingungen werden wir nur dann durchsetzen, wenn Sie den Änderungen zustimmen.
- Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Ziffer (mit Ausnahme der oben genannten Klausel zum Verzicht auf Sammelklagen) rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung von dieser Ziffer abgetrennt, und der Rest dieser Ziffer bleibt in vollem Umfang wirksam. Sollte sich die Klausel zum Verzicht auf Sammelklagen als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, ist diese gesamte Ziffer nicht durchsetzbar, und die Streitigkeit wird von einem Gericht entschieden.
18. SONSTIGES.
Benachrichtigung und Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzung. In Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Copyright Act (DMCA) und anderen anwendbaren Gesetzen haben wir eine Richtlinie eingeführt, nach der Benutzer oder Kontoinhaber, die wiederholt gegen die Urheberrechte anderer verstoßen, unter von uns festgelegten Umständen gesperrt werden. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Zugang zu unserem Spiel einzuschränken und/oder die Konten von Benutzern zu aktualisieren, zu übertragen, zu sperren oder zu kündigen, die die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen, unabhängig davon, ob es sich um einen wiederholten Verstoß handelt.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk in unserem Spiel in einer Weise verwendet wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, senden Sie uns bitte eine Mitteilung über die angebliche Urheberrechtsverletzung (DMCA-Mitteilung) wie folgt zu:
Secret Mode Games Limited, Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG
E-Mail: info@secretmode.games
Die Anforderungen an eine ordnungsgemäße DMCA-Mitteilung entnehmen Sie bitte DMCA 17 USC § 512(c)(3). Beachten Sie bitte auch, dass Sie uns gegenüber für bestimmte Kosten und Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich falsche Angaben darüber machen, dass eine Aktivität oder ein Material in unserem Spiel gegen Urheberrechte verstößt.
Inhalte Dritter. Unser Spiel kann Hyperlinks zu Webseiten und Diensten Dritter, wie z. B. Social-Media-Plattformen, enthalten. Wir haben keine Kontrolle über diese Websites und Dienste und sind weder für deren Inhalte noch für deren Erfassung, Verwendung oder Weitergabe Ihrer persönlichen Daten verantwortlich.
Exportkontrollen. Unser Spiel unterliegt allen geltenden Exportbeschränkungen. Sie müssen alle Export- und Importgesetze, -beschränkungen und -vorschriften aller britischen und ausländischen Behörden in Bezug auf unser Spiel und Ihre Nutzung unseres Spiels einhalten. Unser Spiel darf nicht in Länder reexportiert, heruntergeladen oder auf andere Weise dorthin exportiert oder von Staatsangehörigen oder Einwohnern solcher Länder installiert werden, gegen die das Vereinigte Königreich ein Embargo verhängt hat. Sie versichern und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden, nicht der Kontrolle eines solchen Landes unterliegen und weder Staatsangehöriger noch Einwohner eines solchen Landes sind und auch nicht auf einer solchen Liste stehen.
Salvatorische Klausel. Sollte ein zuständiges Gericht oder eine zuständige Behörde feststellen, dass eine Bestimmung dieser EULA ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, so gilt diese Bestimmung oder dieser Teil der Bestimmung, soweit erforderlich, als gestrichen; die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser EULA bleiben davon unberührt. Sollte eine ungültige, nicht durchsetzbare oder rechtswidrige Bestimmung dieser EULA gültig, durchsetzbar und rechtmäßig sein, wenn ein Teil davon gestrichen würde, ist die Bestimmung mit der geringstmöglichen Änderung anzuwenden, die erforderlich ist, um sie rechtmäßig, gültig und durchsetzbar zu machen und unseren ursprünglichen Absichten zu entsprechen.
Kein Verzicht. Kein Versäumnis oder Verzug unsererseits (oder seitens unserer Lizenzgeber) bei der Ausübung eines Rechts oder Rechtsbehelfs gemäß dieser EULA oder dem Gesetz stellt einen Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht oder einen anderen Rechtsbehelf dar und schließt die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsbehelfs nicht aus oder beschränkt diese. Die einmalige oder teilweise Ausübung eines solchen Rechts oder Rechtsbehelfs schließt die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsbehelfs nicht aus oder beschränkt diese. Ein Verzicht auf ein Recht oder einen Rechtsbehelf gilt erst dann als erfolgt, wenn eine entsprechende schriftliche Erklärung von uns oder von Ihnen unterzeichnet wurde.
Abtretung. Wir behalten uns das Recht vor, diese EULA ohne vorherige Benachrichtigung an Sie an einen Dritten abzutreten, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus diesem EULA ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht an Dritte unterlizenzieren, abtreten, übertragen oder delegieren. Jegliche Versuche einer Unterlizenzierung, Abtretung, Übertragung oder Delegation, die gegen diesen Artikel verstoßen, sind ungültig.
Allgemeine Bestimmungen. Jegliche Verwendung der Wörter „einschließlich“, „insbesondere“ oder „beinhaltet“ in dieser EULA ist so auszulegen, dass sie auch „ohne Einschränkung“ im Anschluss einschließt. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) bildet zusammen mit allen anderen Bestimmungen, die Ihre Nutzung unseres Spiels regeln, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns. Als Verbraucher haben Sie möglicherweise Rechte gemäß den geltenden lokalen Gesetzen, die nicht ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert werden können. Diese Rechte haben Vorrang vor allen anderen Bestimmungen dieser EULA.
Rechte Dritter. Sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, hat eine Person, die nicht Vertragspartei dieser EULA ist, keine Rechte gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (dem „Gesetz“), eine Bestimmung dieser EULA durchzusetzen. Sie stimmen zu, dass (i) Fuse Games und (ii) Disney (und ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen) im Sinne des Gesetzes Drittparteien dieser EULA sind und dementsprechend berechtigt sind, jede Bestimmung dieser EULA Ihnen gegenüber durchzusetzen, soweit dies relevant ist, um (i) das Spiel aufrechtzuerhalten und/oder (ii) ihre jeweiligen Rechte an geistigem Eigentum zu schützen.
Lokalisierung. Diese EULA ist in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen dieser EULA in andere Sprachen werden lediglich aus Gründen der Übersichtlichkeit bereitgestellt. Im Falle von Widersprüchen, Unstimmigkeiten oder Unklarheiten zwischen der englischen Sprachfassung und einer übersetzten Fassung ist die englische Sprachfassung in jeder Hinsicht maßgebend und hat Vorrang, insbesondere ohne Einschränkung bei der Auslegung, Anwendung und Durchsetzung dieser EULA sowie bei der Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben.
19. PLAYSTATION®-BEDINGUNGEN
Purchase and use of items are subject to the PlayStation Terms of Service. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
Alle in einem In-Game-Store gekauften Inhalte werden bei Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE“) erworben und unterliegen den PlayStation-Nutzungsbedingungen, die im PlayStation Store einsehbar sind. Bitte beachte bei jedem Kauf die Nutzungsrechte, da diese sich je nach Artikel unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für Inhalte, die in einem In-Game-Store verfügbar sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das Spiel selbst.
Außerdem:
- Diese EULA ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen und uns, nicht zwischen irgendeinem Sony Interactive Entertainment-Unternehmen und Ihnen.
- Wir tragen die alleinige Verantwortung für das Spiel.
- Sie erhalten eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung des Spiels ausschließlich auf einem PlayStation®-System, das sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindet.
- Sony Interactive Entertainment ist ein Drittbegünstigter dieser EULA, sofern Sie eine PlayStation® verwenden und diese zusätzlichen Bedingungen gelten.
- Der Verkauf und Tausch von virtueller Währung („VC“) über andere Wege als den PlayStation® Store ist verboten. Beispielsweise ist es verboten, VC über den Verkauf eines Kontos zu verkaufen.
- Die Ihnen gemäß Ziffer 2 dieser EULA gewährte Lizenz gilt nur für unser Spiel. Sony Interactive Entertainment Inc. und ihre verbundenen Unternehmen behalten alle Rechte an der PlayStation®-Plattform und den zugehörigen Diensten.
- Für die Nutzung der Online-Funktionen unseres Spiels ist möglicherweise ein Konto für PlayStation®o erforderlich, das gesondert durch die Sony-Nutzungsbestimmungen geregelt wird, die auf deren Website verfügbar sind. Ihr Zugang zu PlayStation® Services kann unabhängig davon widerrufen werden, und der Verlust Ihres Zugangs zu PlayStation® Services kann dazu führen, dass Sie den Zugriff auf die Online-Funktionen unseres Spiels verlieren.
Bei Fragen zu dieser EULA können Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: info@secretmode.games.
DIESE EULA GILT NUR IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
Umowa licencyjna użytkownika końcowego
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO.
Ostatnia aktualizacja: maj 2026
1. WPROWADZENIE
Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („EULA") reguluje korzystanie przez Użytkownika z gry wideo „Star Wars: Galactic Racer", jej aplikacji, oprogramowania, powiązanych z nimi ulepszeń, poprawek i aktualizacji oraz powiązanych usług („Gra") opracowanej przez FUSE GAMES LIMITED, spółkę zarejestrowaną w Anglii i Walii pod numerem 14192329 i wydanej przez SECRET MODE LIMITED, spółkę zarejestrowaną w Anglii i Walii pod numerem 12912552. Nasza siedziba mieści się pod adresem: Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG, lub w jednej z naszych spółek zależnych bądź podmiotów powiązanych (łącznie zwanych „naszymi", „my" lub „nas").
Niniejsza EULA określa zasady, na jakich udostępniamy naszą Grę Użytkownikowi („Użytkownik" lub „Ty") oraz na jakich Użytkownik może z niej korzystać. Polityka prywatności Gry, dostępna na naszej stronie internetowej, stanowi integralną część niniejszej EULA. Instalując naszą Grę lub korzystając z niej, Użytkownik oświadcza, że zapoznał się, zrozumiał, akceptuje oraz zawsze pozostaje związany (1) niniejszą EULA oraz (2) Polityką prywatności Gry. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z którymkolwiek z tych dokumentów, prosi się go o nieinstalowanie naszej Gry ani niekorzystanie z niej. W szczególności, jeżeli Użytkownik jest rezydentem Stanów Zjednoczonych, zgadza się on na zapis na sąd polubowny (arbitraż) oraz zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego opisane poniżej w Punkcie 17. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje niniejszych warunków, nie powinien kupować, pobierać ani korzystać z naszej Gry. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE JEST OSOBĄ PEŁNOLETNIĄ (UKOŃCZONE 18 LAT W WIĘKSZOŚCI JURYSDYKCJI), POWINIEN POPROSIĆ RODZICA LUB OPIEKUNA O WSPÓLNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEGO DOKUMENTU.
Kontynuując korzystanie z naszej Gry, Użytkownik (oraz jego rodzic/opiekun, jeżeli Użytkownik jest osobą małoletnią) niniejszym wyraża zgodę na związanie się postanowieniami niniejszej EULA. Jeżeli Użytkownik jest osobą małoletnią, odniesienia do „Użytkownika" lub „Ciebie" obejmują również jego rodzica/opiekuna. Dla rodzica/opiekuna czytającego niniejszy dokument w imieniu Użytkownika: akceptujesz niniejszą EULA w imieniu małoletniego pozostającego pod Twoją opieką w celu uzyskania dostępu do Gry. Zgadzasz się, że ponosisz odpowiedzialność za wszelkie korzystanie z Gry przez siebie lub przez małoletniego.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, modyfikacji, dodawania lub usuwania postanowień niniejszej EULA w dowolnym czasie, zgodnie z procedurami opisanymi poniżej w Punkcie 15.
2. UDZIELENIE LICENCJI.
My (lub nasi licencjodawcy) udzielamy Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, niekomercyjnej oraz osobistej licencji na instalację i/lub korzystanie z naszej Gry (w całości lub w części) („Licencja"), na okres do czasu rozwiązania niniejszej EULA przez Użytkownika lub przez nas. Użytkownik w żadnym przypadku nie może wykorzystywać ani pozwalać innym osobom na wykorzystywanie naszej Gry lub niniejszej Licencji do celów komercyjnych. Aktualizacje, ulepszenia, poprawki i modyfikacje mogą być niezbędne do dalszego korzystania z naszej Gry na określonym sprzęcie. NINIEJSZA GRA JEST UDOSTĘPNIANA UŻYTKOWNIKOWI W RAMACH LICENCJI, A NIE SPRZEDAWANA.
W stosownych przypadkach niektóre części naszej Gry mogą wykorzystywać funkcje podmiotów trzecich, z których część jest zarządzana przez zewnętrznych dostawców, w odniesieniu do których mogą obowiązywać dodatkowe warunki i/lub koszty. Prosimy o uważne zapoznanie się z takimi dodatkowymi warunkami oraz ewentualnymi kosztami.
3. WŁASNOŚĆ.
Wszelkie tytuły prawne, prawa własności oraz prawa własności intelektualnej do naszej Gry (w tym, między innymi, wszystkie teksty, grafiki, muzyka lub dźwięki, wszystkie wiadomości lub elementy informacyjne, postacie fikcyjne, nazwy, motywy, obiekty, scenografia, kostiumy, efekty, dialogi, slogany, miejsca, bohaterowie, diagramy, koncepcje, choreografie, filmy, efekty audiowizualne, nazwy domen oraz wszelkie inne elementy stanowiące część naszej Gry, indywidualnie lub w połączeniu) oraz wszelkie ich kopie stanowią własność naszą lub naszych licencjodawców. Nasza Gra jest chroniona przez prawo krajowe i międzynarodowe, traktaty i konwencje dotyczące prawa autorskiego oraz inne przepisy. Niniejsza Gra może zawierać określone materiały licencjonowane, a w takim przypadku nasi licencjodawcy mogą chronić swoje prawa w razie jakiegokolwiek naruszenia niniejszej Umowy. Z zastrzeżeniem Punktu 4, jakiekolwiek powielanie lub odtwarzanie tych materiałów licencjonowanych w jakikolwiek sposób i z jakiegokolwiek powodu jest zabronione bez naszej uprzedniej zgody oraz, w stosownych przypadkach, zgody naszych licencjodawców i ich przedstawicieli. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej EULA, wszelkie prawa nieudzielone Użytkownikowi w jej ramach są wyraźnie przez nas zastrzeżone.
Niniejsza Licencja nie przenosi żadnego tytułu prawnego ani prawa własności do naszej Gry i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do naszej Gry.
4. DOSTĘP DO NASZEJ GRY ORAZ OGRANICZENIA
Użytkownik może tworzyć następujące treści dotyczące naszej Gry na warunkach niniejszej EULA w następujący sposób:
- Udostępniać zrzuty ekranu, transmisje strumieniowe i/lub filmy ze swojej rozgrywki w naszej Grze;
- Tworzyć nagrane wcześniej lub transmitowane na żywo filmy z rozgrywki Użytkownika w naszej Grze, które Użytkownik udostępnia za pośrednictwem serwisów takich jak Twitch lub YouTube, lub które może monetyzować, na przykład poprzez otrzymywanie przychodów z Twitch lub YouTube;
- Zamieszczać reklamy w nagranych wcześniej lub transmitowanych na żywo filmach z rozgrywki w naszej Grze, które Użytkownik udostępnia za pośrednictwem serwisów takich jak Twitch lub YouTube (o ile nie sprawia to wrażenia rekomendacji ze strony naszej lub naszych licencjodawców); oraz
- Korzystając z naszej Gry, Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, zasad i regulacji. W każdym przypadku Użytkownik może korzystać z naszej Gry wyłącznie zgodnie z jej przewidywanym przeznaczeniem.
Tytułem przykładu i bez ograniczania naszego prawa do podjęcia działań przeciwko Użytkownikowi, Użytkownikowi nie wolno:
- sprzedawać, wynajmować, dzierżawić, licencjonować, dystrybuować, wprowadzać do obrotu ani komercyjnie wykorzystywać naszej Gry lub jakichkolwiek jej części;
- stosować inżynierii wstecznej, dekompilować, dezasemblować, adaptować, powielać ani tworzyć utworów zależnych od niniejszej Gry (z wyjątkiem przypadków, gdy nasza Gra umożliwia Użytkownikowi za pomocą określonej funkcji tworzenie, generowanie lub przesyłanie UGC, co może wymagać dodatkowego przestrzegania konkretnych Warunków korzystania z Gry), w całości lub w części;
- tworzyć, używać i/lub rozpowszechniać programów komputerowych typu „auto", „trainer", „script" lub „macro" ani innych programów lub aplikacji typu „cheat" lub „hack" w odniesieniu do niniejszej Gry (czy to w wieloosobowej grze online, czy w grze jednoosobowej przez internet lub w sieci lokalnej);
- usuwać, zmieniać, wyłączać ani obchodzić jakichkolwiek oznaczeń praw autorskich i znaków towarowych ani innych informacji o autorstwie i pochodzeniu, zawiadomień lub etykiet zawartych w niniejszej Grze lub na niej;
- eksportować ani reeksportować niniejszej Gry bądź jej kopii lub adaptacji z naruszeniem jakichkolwiek obowiązujących przepisów lub regulacji;
- tworzyć, używać, udostępniać i/lub publikować w jakikolwiek sposób w związku z naszą Grą jakichkolwiek materiałów (tekstów, słów, obrazów, dźwięków, filmów itp.), które naruszałyby obowiązek zachowania poufności, naruszałyby jakiekolwiek prawa własności intelektualnej lub prawo osoby fizycznej do prywatności, lub które podżegałyby do popełnienia czynu bezprawnego (w szczególności piractwa, łamania zabezpieczeń lub rozpowszechniania oprogramowania podrobionego);
- modyfikować, zniekształcać, blokować, nadmiernie obciążać, zakłócać, spowalniać i/lub utrudniać normalnego funkcjonowania całości lub części naszej Gry, ich dostępności dla innych użytkowników lub funkcjonowania sieci partnerskich naszej Gry, ani podejmować prób któregokolwiek z powyższych działań;
- przesyłać ani rozpowszechniać jakichkolwiek wirusów, koni trojańskich, robaków, bomb, uszkodzonych plików i/lub podobnych destrukcyjnych urządzeń lub uszkodzonych danych w związku z naszą Grą, a także organizować, uczestniczyć ani angażować się w jakikolwiek sposób w atak na nasze serwery i/lub naszą Grę i/lub serwery jej dostawców usług i partnerów;
- tworzyć, dostarczać ani korzystać z alternatywnych metod używania naszej Gry, na przykład emulatorów serwerów;
- spamować na czacie, w celach osobistych lub komercyjnych, zakłócając przebieg rozmowy poprzez powtarzające się wpisy o podobnym charakterze;
- przekazywać ani komunikować jakichkolwiek materiałów lub treści, które według naszego wyłącznego i jednostronnego uznania są uznawane lub uważane za obraźliwe, w tym, między innymi, języka, który jest szkodliwy, zawiera groźby, jest niezgodny z prawem, obraźliwy, nękający, zniesławiający, oczerniający, obsceniczny, jednoznacznie seksualny lub w inny sposób budzący zastrzeżenia z powodów rasowych, etnicznych lub innych;
- nękać ani zastraszać innych użytkowników w naszej Grze;
- niewłaściwie korzystać z usługi pomocy lub przycisków reklamacyjnych ani przesyłać nieprawdziwych zgłoszeń członkom naszego personelu;
- fałszywie podawać się za naszego pracownika lub przedstawiciela lub naszych partnerów (w tym naszych licencjodawców) i/lub agentów; i/lub
- fałszywie deklarować rekomendacji w związku z naszą Grą lub przez nas lub naszych licencjodawców.
5. FUNKCJE ONLINE
Gra może obejmować funkcje online, w tym między innymi rozgrywkę wieloosobową, oraz inne usługi online lub usługi sieciowe („Funkcje online"). Korzystanie z Funkcji online wymaga połączenia z internetem i może wymagać utworzenia konta oraz akceptacji dodatkowych warunków lub polityk.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na poniższe:
- Dostępność: Funkcje online są dostarczane „w stanie, w jakim są" i mogą zostać zmodyfikowane, ograniczone, zawieszone lub wycofane w dowolnym czasie, z powiadomieniem lub bez powiadomienia, według naszego wyłącznego uznania. Nie gwarantujemy, że Funkcje online będą dostępne przez cały czas ani że będą wolne od zakłóceń lub błędów.
- Postępowanie i komunikacja Użytkownika: Korzystając z Funkcji online, Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, Punktu 4 niniejszej EULA oraz, w stosownych przypadkach, naszych zasad postępowania.
- Odpowiedzialność Użytkownika: Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje interakcje z innymi użytkownikami podczas korzystania z Funkcji online. Nie ponosimy odpowiedzialności za postępowanie innych użytkowników (w tym za zachowanie, nazwy użytkowników lub inne kwestie) i wyłączamy wszelką odpowiedzialność wynikającą z interakcji online w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.
- Zakończenie dostępu: Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp Użytkownika do Funkcji online, jeżeli Użytkownik narusza niniejszą EULA lub angażuje się w postępowanie, które według naszej uzasadnionej oceny jest szkodliwe dla naszej Gry, jej społeczności lub innych użytkowników.
6. TREŚCI ORAZ UGC
Nasza Gra może obejmować materiały, informacje, technologię, oprogramowanie oraz inne treści dostępne za pośrednictwem naszej Gry, w tym znaki towarowe, logo, interfejsy graficzne, obrazy, ilustracje, projekty, kompilacje, artykuły, reklamy, oprogramowanie, kod komputerowy, usługi, teksty, obrazy, fotografie, klipy audio i klipy wideo, a także ich wybór i układ (zwane „Treściami"). Wszelkie Treści są i pozostaną wyłączną własnością naszą lub naszych licencjodawców i są chronione przez prawo autorskie, znaki towarowe, tajemnice handlowe, własność intelektualną oraz inne przepisy. Użytkownikowi nie wolno tworzyć i/lub przesyłać żadnych treści generowanych przez użytkownika („UGC") do naszej Gry.
7. WYMAGANIA SYSTEMOWE
Nasza Gra posiada minimalne wymagania systemowe, które urządzenie, system i/lub platforma Użytkownika muszą spełniać, aby ją uruchomić. Wymagania te są dostępne na przykład na stronach produktu naszej Gry na odpowiednich platformach dystrybucji cyfrowej lub na wkładce pudełkowej wersji naszej Gry. Obowiązkiem Użytkownika jest upewnienie się, że jego system spełnia te wymagania, w szczególności przed zakupem naszej Gry, ponieważ może ona nie działać prawidłowo lub w ogóle. Nie ponosimy odpowiedzialności za zapewnienie, że system Użytkownika spełnia minimalne specyfikacje wymagane do gry w naszą Grę. Z uwagi na pewne okoliczności, takie jak postęp technologiczny, możemy być zmuszeni od czasu do czasu zmieniać minimalne wymagania systemowe. W takim przypadku dołożymy uzasadnionych starań, aby powiadomić Użytkownika z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem za pośrednictwem wiadomości e-mail, powiadomienia push lub powiadomienia wyskakującego.
8. FUNKCJE WIRTUALNE
Nasza Gra może obejmować prawa, których my (lub nasi licencjodawcy) udzielamy Użytkownikowi w drodze licencji w celu uzyskania dostępu do określonych funkcji, które możemy udostępniać w naszej Grze, lub korzystania z nich (zwanych „Funkcjami wirtualnymi"). Przykłady Funkcji wirtualnych mogą obejmować dostęp do Treści cyfrowych lub odblokowywanych, dodatkowe lub rozszerzone funkcjonalności (w tym usługi wieloosobowe), zasoby wirtualne, osiągnięcia w grze oraz punkty wirtualne.
Gdy Użytkownik zarejestruje się lub uiści opłatę za Funkcje wirtualne, my (lub nasi licencjodawcy) udzielamy mu osobistej, ograniczonej, nieprzenoszalnej, odwołalnej i niewyłącznej licencji na dostęp do wybranych Funkcji wirtualnych. Funkcje wirtualne nie mają wartości pieniężnej ani wartości poza naszą Grą. Użytkownik nie może sprzedawać, wymieniać ani przenosić Funkcji wirtualnych, ani wymieniać ich na gotówkę. Wszelkie płatności dokonane przez Użytkownika za dostęp do Funkcji wirtualnej nie podlegają zwrotowi, chyba że określono inaczej.
9. AKTUALIZACJE, WSPARCIE SERWERÓW ONLINE ORAZ PRZERWY
Możemy, poprzez automatyczną aktualizację lub w inny sposób, zmieniać, modyfikować lub aktualizować Grę, Treści lub Funkcje wirtualne według własnego wyłącznego uznania. Na przykład możemy być zmuszeni do aktualizacji lub zresetowania określonych parametrów w celu zrównoważenia rozgrywki i korzystania z naszej Gry. Takie aktualizacje lub resetowania mogą spowodować dla Użytkownika cofnięcie postępów w danym świecie gry oraz mogą wpłynąć na rozgrywkę Użytkownika i Funkcje wirtualne pozostające pod jego kontrolą. Jeżeli nasza Gra korzysta z serwerów online, nie zobowiązujemy się do dalszego udostępniania tych serwerów i możemy w dowolnym czasie zakończyć udostępnianie funkcji online. Użytkownik wyraża zgodę, aby nasza Gra mogła automatycznie instalować lub pobierać modyfikacje. Użytkownik wyraża zgodę, że możemy zaprzestać wspierania poprzednich wersji naszej Gry po udostępnieniu wersji zaktualizowanej.
Zastrzegamy sobie prawo do okresowego przerywania działania naszej Gry, w sposób regularnie zaplanowany lub inny, z uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia, w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych nad naszą Grą. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że możemy przerwać, zawiesić lub zakończyć działanie naszej Gry z powodu nieprzewidzianych okoliczności lub przyczyn od nas niezależnych, oraz że nie możemy zagwarantować, że Użytkownik będzie miał dostęp do naszej Gry zawsze wtedy, kiedy będzie chciał. Nie ponosimy wobec Użytkownika odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające ze zmian, modyfikacji, aktualizacji lub przerw w działaniu naszej Gry, ani z zaprzestania jej świadczenia.
10. POŁĄCZENIE INTERNETOWE
Niektóre funkcje naszej Gry mogą wymagać połączenia z internetem, które Użytkownik musi zapewnić na własny koszt. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszystkie koszty i opłaty pobierane przez jego dostawcę usług internetowych w związku z pobieraniem naszej Gry i korzystaniem z niej.
11. ZAPOBIEGANIE OSZUSTWOM I PIRACTWU
Aby zapewnić użytkownikom pozytywne, uczciwe i konkurencyjne doświadczenie w naszej Grze, możemy korzystać z określonego oprogramowania, narzędzi i technologii („Wykrywanie oszustw i manipulacji") w celu wykrywania programów, metod lub innych procesów, które (i) są wykorzystywane do hakowania, kradzieży kont lub innej nieautoryzowanej lub oszukańczej działalności w naszej Grze („Oszustwo") lub (ii) w inny sposób stanowią próbę dokonania piractwa lub manipulacji w naszej Grze („Manipulacja"), oraz zapobiegania im. Użytkownik nie będzie:
- angażować się w Manipulację ani zachęcać innych do angażowania się w nią;
- angażować się w Oszustwo ani zachęcać innych do angażowania się w nie;
- stosować inżynierii wstecznej, dekompilować, hakować ani w inny sposób złośliwie ingerować w oprogramowanie wykorzystywane w naszej Grze w celu angażowania się w Oszustwo lub Manipulację lub zachęcania innych do tego;
- opracowywać, wprowadzać do obrotu, oferować, sprzedawać, dystrybuować, wspierać ani w inny sposób udostępniać jakiejkolwiek części Gry w drodze Manipulacji lub w jakikolwiek inny sposób; ani
- podejmować prób manipulacji, modyfikacji, wyłączania, zakłócania ani obchodzenia jakiegokolwiek oprogramowania, narzędzi lub technologii wykorzystywanych do wykrywania Oszustw lub Manipulacji oraz zapobiegania im.
Oprogramowanie do Wykrywania oszustw i manipulacji może być również instalowane podczas instalacji naszego oprogramowania. Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na instalację oprogramowania do Wykrywania oszustw i manipulacji lub w dowolnym czasie usunie albo wyłączy to oprogramowanie, udzielona Użytkownikowi licencja na naszą Grę wygasa automatycznie, a Użytkownik nie może z niej korzystać. Nasza Gra lub oprogramowanie do Wykrywania oszustw i manipulacji może gromadzić i przekazywać szczegółowe informacje o koncie Użytkownika, jego rozgrywce oraz potencjalnie nieautoryzowanych programach lub procesach w związku z Wykrywaniem oszustw i manipulacji. W przypadku wykrycia Oszustwa lub Manipulacji Użytkownik wyraża zgodę, abyśmy (oraz nasi licencjodawcy) mogli wykonywać dowolne lub wszystkie nasze prawa wynikające z niniejszej EULA.
12. WYŁĄCZENIE GWARANCJI ORAZ OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE KORZYSTANIE Z NASZEJ GRY ODBYWA SIĘ NA JEGO WŁASNE RYZYKO. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO NASZA GRA JEST DOSTARCZANA W STANIE „W JAKIM JEST" ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI". MY ORAZ NASI LICENCJODAWCY, PARTNERZY DYSTRYBUCYJNI I POWIĄZANI DOSTAWCY USŁUG NIE UDZIELAMY I NINIEJSZYM WYŁĄCZAMY WSZELKIE GWARANCJE, WARUNKI, RĘKOJMIE WSZELKIEGO RODZAJU, WYRAŹNE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, ANI INNE POSTANOWIENIA, W TYM DOTYCZĄCE: (A) ZGODNOŚCI, DOKŁADNOŚCI, AKTUALNOŚCI, KOMPLETNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI LUB BEZPIECZEŃSTWA; (B) PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO ZASTOSOWANIA; (C) DOROZUMIANYCH GWARANCJI TYTUŁU PRAWNEGO, NIENARUSZANIA PRAW; (D) WARTOŚCI RYNKOWEJ; LUB (E) SATYSFAKCJI UŻYTKOWNIKA. NIE GWARANTUJEMY, ŻE NASZA GRA BĘDZIE DZIAŁAĆ NIEPRZERWANIE LUB BEZBŁĘDNIE, ŻE WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE ANI ŻE NASZA GRA JEST WOLNA OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE NA SIEBIE PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYBÓR NASZEJ GRY W CELU OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONYCH REZULTATÓW ORAZ ZA INSTALACJĘ, KORZYSTANIE I REZULTATY UZYSKANE Z NASZEJ GRY. JEŻELI PRODUKT ZOSTAŁ NABYTY JAKO NOŚNIK FIZYCZNY (NP. PŁYTA BLU-RAY), PIERWOTNEMU NABYWCY NOŚNIKA FIZYCZNEGO MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ OKREŚLONE PRAWA NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA W OKREŚLONYM TERMINIE Z TYTUŁU WAD MATERIAŁOWYCH I WYKONAWCZYCH, A MY ZASTOSUJEMY SIĘ DO TYCH PRAW W STOSOWNYCH PRZYPADKACH.
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MY, NASI LICENCJODAWCY, PARTNERZY DYSTRYBUCYJNI ORAZ POWIĄZANI DOSTAWCY USŁUG W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY ANI SZKODY PONIESIONE W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z NASZEJ GRY LUB JAKIEJKOLWIEK POWIĄZANEJ USŁUGI OSÓB TRZECICH. OBEJMUJE TO BEZ OGRANICZEŃ (A) WSZELKIE STRATY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, CZY TO Z TYTUŁU CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM Z TYTUŁU NIEDBALSTWA LUB NARUSZENIA OBOWIĄZKU USTAWOWEGO), Z UMOWY, ZE WPROWADZENIA W BŁĄD (CZY TO NIEWINNEGO, CZY WYNIKAJĄCEGO Z NIEDBALSTWA) LUB W INNY SPOSÓB, (B) STRATY BEZPOŚREDNIE; (C) STRATY PRZYPADKOWE; (D) STRATY UBOCZNE; (E) STRATY WTÓRNE ORAZ (F) STRATY POŚREDNIE.
NIEZALEŻNIE OD WSPOMNIANYCH POWYŻEJ OGRANICZEŃ ODPOWIEDZIALNOŚCI, JEDYNYM ŚRODKIEM PRAWNYM UŻYTKOWNIKA W PRZYPADKU SPORU Z NAMI LUB Z NASZYMI LICENCJODAWCAMI, PARTNERAMI DYSTRYBUCYJNYMI I POWIĄZANYMI DOSTAWCAMI USŁUG JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z NASZEJ GRY ORAZ, W STOSOWNYCH PRZYPADKACH, DOCHODZENIE ODSZKODOWANIA ZA PONIESIONE STRATY. W ŻADNYM WYPADKU MY, NASZE PODMIOTY POWIĄZANE, LICENCJODAWCY, PARTNERZY DYSTRYBUCYJNI I POWIĄZANI DOSTAWCY USŁUG NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZEWYŻSZAJĄCE JAKĄKOLWIEK KWOTĘ ZAPŁACONĄ PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA NASZĄ RZECZ ZA NASZĄ GRĘ W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH POWSTANIE PODSTAWY ROSZCZENIA.
ŻADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEGO PUNKTU 12 NIE WPŁYWA NA NASZĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ŚMIERĆ LUB OBRAŻENIA CIAŁA WYNIKAJĄCE Z NASZEGO NIEDBALSTWA, ZA OSZUSTWO LUB ŚWIADOME WPROWADZENIE W BŁĄD, ANI NA JAKĄKOLWIEK INNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KTÓRA NIE MOŻE ZOSTAĆ WYŁĄCZONA LUB OGRANICZONA NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.
DLA CELÓW NINIEJSZEGO PUNKTU 12 NASI LICENCJODAWCY, PARTNERZY DYSTRYBUCYJNI ORAZ POWIĄZANI DOSTAWCY USŁUG SĄ BENEFICJENTAMI BĘDĄCYMI OSOBAMI TRZECIMI W ODNIESIENIU DO OGRANICZEŃ ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE I MOGĄ EGZEKWOWAĆ NINIEJSZĄ EULA WOBEC UŻYTKOWNIKA.
13. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone nam, naszym licencjodawcom, partnerom dystrybucyjnym i powiązanym dostawcom usług oraz podwykonawcom, innym użytkownikom naszej Gry lub jakiejkolwiek innej osobie fizycznej lub prawnej w wyniku naruszenia przez Użytkownika niniejszej EULA.
UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM ZGADZA SIĘ BRONIĆ, ZWOLNIĆ Z ODPOWIEDZIALNOŚCI ORAZ CHRONIĆ NAS I NASZE PODMIOTY POWIĄZANE, NASZYCH LICENCJODAWCÓW, PARTNERÓW DYSTRYBUCYJNYCH I POWIĄZANYCH DOSTAWCÓW USŁUG ORAZ ICH PODWYKONAWCÓW PRZED WSZELKIMI ROSZCZENIAMI LUB DOMNIEMANYMI ROSZCZENIAMI, ZOBOWIĄZANIAMI, STRATAMI, SZKODAMI I WSZELKIMI KOSZTAMI (W TYM OPŁATAMI ADWOKACKIMI), BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO WYNIKAJĄCYMI Z WINY UŻYTKOWNIKA I/LUB BĘDĄCYMI NASTĘPSTWEM (A) NARUSZENIA JAKIEGOKOLWIEK POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ EULA LUB (B) KORZYSTANIA LUB NIEWŁAŚCIWEGO KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z NASZEJ GRY. Zastrzegamy sobie prawo do przejęcia, na własny koszt, wyłącznej odpowiedzialności za prowadzenie obrony przed jakimkolwiek roszczeniem, w odniesieniu do którego Użytkownik zgodził się zwolnić nas z odpowiedzialności. Postanowienia niniejszego Punktu 13 pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej EULA.
14. ROZWIĄZANIE UMOWY.
Niniejsza EULA wchodzi w życie z wcześniejszą z dat: zakupu, pobrania lub rozpoczęcia korzystania przez Użytkownika z naszej Gry, do czasu jej rozwiązania zgodnie z jej warunkami. Zarówno Użytkownik, jak i my (lub nasi licencjodawcy) możemy rozwiązać niniejszą EULA w dowolnym czasie, z dowolnej przyczyny. Rozwiązanie przez nas (lub naszych licencjodawców) staje się skuteczne z chwilą (a) doręczenia Użytkownikowi zawiadomienia lub (b) podjęcia przez nas decyzji o zaprzestaniu oferowania i/lub wspierania naszej Gry. Niniejsza EULA wygasa automatycznie, jeżeli Użytkownik nie przestrzega któregokolwiek z warunków niniejszej EULA. Po rozwiązaniu z jakiejkolwiek przyczyny Użytkownik musi niezwłocznie odinstalować naszą Grę i zniszczyć wszystkie znajdujące się w jego posiadaniu kopie naszej Gry.
15. ZMIANY NINIEJSZEJ EULA
Zastrzegamy sobie prawo, według własnego wyłącznego i bezwarunkowego uznania, do dokonywania korekt, aktualizacji, zmian, modyfikacji, uzupełnień, dopełnień lub usunięciaokreślonych postanowień niniejszej EULA z przyczyn związanych z bezpieczeństwem, prawem, najlepszymi praktykami lub regulacjami. Takie zmiany wchodzą w życie z uprzednim zawiadomieniem Użytkownika lub, w stosownych przypadkach, bez takiego zawiadomienia. Użytkownik może zapoznać się z najbardziej aktualną wersją niniejszej EULA, klikając łącze „EULA" znajdujące się w naszej Grze lub na naszej stronie internetowej. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za okresowe sprawdzanie niniejszej EULA pod kątem zmian. Jeżeli jakiekolwiek przyszłe zmiany niniejszej EULA są dla Użytkownika nieakceptowalne lub powodują, że nie zgadza się on z niniejszą EULA lub jej nie przestrzega, Użytkownik może rozwiązać niniejszą EULA zgodnie z Punktem 14 i musi niezwłocznie odinstalować naszą Grę oraz zniszczyć wszystkie kopie naszej Gry. Dalsze korzystanie przez Użytkownika z naszej Gry po jakiejkolwiek zmianie niniejszej EULA stanowi jego pełną i nieodwołalną akceptację wszelkich takich zmian.
16. OGRANICZENIA WIEKOWE
Nasza Gra nie jest kierowana ani przeznaczona do korzystania przez użytkowników poniżej 13. roku życia. Aby korzystać z naszej Gry, Użytkownik musi co najmniej osiągnąć wiek spełniający minimalne wymagania kategorii wiekowej naszej Gry obowiązujące na terytorium, na którym się znajduje (w stosownych przypadkach).
17. PRAWO WŁAŚCIWE, JURYSDYKCJA ORAZ ROZSTRZYGANIE SPORÓW.
Z wyjątkiem przypadków, w których wyraźnie postanowiono inaczej: (a) niniejsza EULA podlega prawu Anglii i będzie zgodnie z nim interpretowana, bez uwzględniania jego norm kolizyjnych; oraz (b) z zastrzeżeniem Punktu 17 dotyczącego rezydentów Stanów Zjednoczonych, wyłączną jurysdykcję dla wszelkich roszczeń lub powództw wynikających z niniejszej EULA lub z nią związanych mają sądy Anglii, a Użytkownik wyraźnie wyraża zgodę na wykonywanie przez te sądy jurysdykcji personalnej.
Rezydenci Stanów Zjednoczonych – Rozstrzyganie sporów w drodze wiążącego arbitrażu
AKCEPTUJĄC WARUNKI NINIEJSZEJ EULA, UŻYTKOWNIK ORAZ MY WYRAŹNIE ZRZEKAMY SIĘ PRAWA DO ROZPRAWY Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH ORAZ PRAWA DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM WE WSZYSTKICH WŁAŚCIWYCH JURYSDYKCJACH.
Niniejszy Punkt zapewnia uproszczony sposób rozstrzygania sporów między Użytkownikiem a nami, gdyby takie spory powstały. Większość problemów Użytkownika można rozwiązać, kontaktując się z nami pod adreseminfo@secretmode.games lub z odpowiednim deweloperem. Jeżeli nie zdołamy rozwiązać problemu Użytkownika, Użytkownik i my zgadzamy się być związani procedurą określoną w niniejszym Punkcie w celu rozstrzygnięcia wszelkich sporów między nami.
Niniejszy Punkt stanowi umowę między Użytkownikiem a nami i ma zastosowanie do naszych odpowiednich agentów, pracowników, podmiotów powiązanych, poprzedników, następców prawnych, beneficjentów i cesjonariuszy. Niniejsza umowa o arbitraż potwierdza transakcję w handlu międzystanowym, a zatem, w stosownych przypadkach, federalna ustawa o arbitrażu (Federal Arbitration Act) oraz jej odpowiedniki w innych jurysdykcjach regulują interpretację i wykonywanie niniejszego Punktu.
- Roszczenia objęte arbitrażem. Wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszej EULA, naszej Gry i jej marketingu, lub stosunku między Użytkownikiem a nami, lub z nimi związane („Spory"), będą rozstrzygane wyłącznie w drodze wiążącego arbitrażu. Obejmuje to roszczenia powstałe przed zawarciem przez Użytkownika niniejszej EULA. Jedynymi Sporami nieobjętymi niniejszym Punktem są roszczenia (a) dotyczące naruszenia, ochrony lub ważności tajemnic handlowych Użytkownika, naszych lub naszych licencjodawców albo praw autorskich, znaków towarowych lub praw patentowych; lub (b) wnoszone do sądu właściwego dla drobnych roszczeń.
- Negocjacje nieformalne. Użytkownik i my podejmiemy najpierw próbę nieformalnego rozstrzygnięcia każdego Sporu przez co najmniej 30 dni przed wszczęciem postępowania arbitrażowego. Negocjacje nieformalne rozpoczynają się z chwilą otrzymania pisemnego zawiadomienia od jednej osoby do drugiej („Zawiadomienie o sporze"). Zawiadomienie o sporze musi: (a) zawierać pełne imię i nazwisko oraz dane kontaktowe strony składającej skargę; (b) opisywać charakter i podstawę roszczenia lub sporu; oraz (c) określać konkretny żądany środek prawny. Wyślemy nasze Zawiadomienie o sporze na adres rozliczeniowy lub adres e-mail Użytkownika. Użytkownik wyśle swoje Zawiadomienie o sporze na adres: Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG.
- Wiążący arbitraż. Jeżeli Użytkownik i my nie zdołamy nieformalnie rozstrzygnąć Sporu, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w podpunkcie 1 oraz w niniejszym podpunkcie 3, Użytkownik lub my doprowadzimy do ostatecznego i wyłącznego rozstrzygnięcia Sporu w drodze wiążącego arbitrażu. Wybór arbitrażu przez jedną stronę jest ostateczny i wiążący dla drugiej strony. Wspólnie ustalimy, kto będzie prowadził postępowanie arbitrażowe. Jeżeli porozumienie między Użytkownikiem a nami nie zostanie osiągnięte w rozsądnym terminie, obie strony zgadzają się, że postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone przez Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. („JAMS") zgodnie z Zasadami i Procedurami Arbitrażu Uproszczonego JAMS obowiązującymi od 1 czerwca 2021 r. („Zasady JAMS") z modyfikacjami wynikającymi z niniejszej EULA. Opłaty arbitrażowe Użytkownika oraz jego udział w wynagrodzeniu arbitra podlegają Zasadom JAMS. Jeżeli arbiter uzna takie koszty za nadmierne lub jeżeli Użytkownik prześle nam na powyższy adres do Zawiadomień o sporze powiadomienie wskazujące, że nie jest w stanie uiścić opłat wymaganych do wszczęcia arbitrażu, możemy pokryć odpowiednie opłaty i wydatki arbitrażowe. Arbitraż może być prowadzony osobiście, poprzez składanie dokumentów, telefonicznie lub online. Arbiter wyda decyzję na piśmie i przedstawi uzasadnienie, jeżeli zażąda tego którakolwiek ze stron. Arbiter musi przestrzegać obowiązującego prawa, a każde orzeczenie może zostać zaskarżone, jeżeli arbiter tego nie uczyni. Użytkownik i my możemy wystąpić na drogę sądową w celu wymuszenia arbitrażu, zawieszenia postępowania w oczekiwaniu na arbitraż lub potwierdzenia, zmiany, uchylenia lub wydania wyroku w sprawie orzeczenia wydanego przez arbitra.
- Ograniczenia. UŻYTKOWNIK I MY ZGADZAMY SIĘ, ŻE KAŻDA ZE STRON MOŻE WYSTĘPOWAĆ Z ROSZCZENIAMI PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE W SWOIM INDYWIDUALNYM CHARAKTERZE, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK DOMNIEMANYM POSTĘPOWANIU GRUPOWYM LUB W TRYBIE REPREZENTACJI. Arbiter nie połączy roszczeń innej osoby z roszczeniami Użytkownika i nie będzie przewodniczył jakimkolwiek postępowaniom w trybie reprezentacji ani postępowaniom grupowym. Arbiter może zasądzić środek deklaratoryjny lub nakazowy wyłącznie na rzecz indywidualnej strony występującej o taki środek i wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia środka uzasadnionego indywidualnym roszczeniem tej strony. Jeżeli niniejszy konkretny podpunkt zostanie uznany za niewykonalny, całość niniejszych postanowień dotyczących arbitrażu jest nieważna.
- Miejsce. Jeżeli wymagana jest rozprawa osobista, odbędzie się ona w Londynie, w Wielkiej Brytanii, lub w miejscu zamieszkania Użytkownika; wyboru dokonuje Użytkownik. Każda decyzja lub orzeczenie może zostać wykonane jako prawomocny wyrok przez każdy właściwy sąd lub, w stosownych przypadkach, do takiego sądu może zostać złożony wniosek o sądowe uznanie orzeczenia oraz wydanie nakazu wykonawczego.
- Zmiany niniejszej Umowy o arbitraż. Nie będziemy egzekwować istotnych zmian niniejszych postanowień dotyczących arbitrażu, chyba że Użytkownik wyrazi na te zmiany zgodę.
- Klauzula salwatoryjna. Jeżeli jakakolwiek klauzula w niniejszym Punkcie (inna niż powyższa klauzula zrzeczenia się prawa do pozwu zbiorowego) jest niezgodna z prawem lub niewykonalna, klauzula ta zostanie wyłączona z niniejszego Punktu, a pozostała część niniejszego Punktu zachowa pełną skuteczność. Jeżeli klauzula zrzeczenia się prawa do pozwu zbiorowego zostanie uznana za niezgodną z prawem lub niewykonalną, cały niniejszy Punkt będzie niewykonalny, a Spór zostanie rozstrzygnięty przez sąd.
18. POSTANOWIENIA RÓŻNE.
Zawiadomienia oraz roszczenia z tytułu naruszenia praw autorskich. Zgodnie z ustawą Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oraz innymi obowiązującymi przepisami przyjęliśmy politykę zamykania, w odpowiednich okolicznościach ustalonych przez nas, kont użytkowników lub posiadaczy kont, którzy zostali uznani za powtarzających się naruszycieli praw autorskich osób trzecich. Możemy również, według własnego wyłącznego uznania, ograniczyć dostęp do naszej Gry i/lub aktualizować, przenosić, zawieszać lub zamykać konta wszelkich użytkowników, którzy naruszają prawa własności intelektualnej innych osób, niezależnie od tego, czy doszło do powtarzającego się naruszenia.
Jeżeli Użytkownik uważa, że jego utwór został wykorzystany w naszej Grze w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich, prosimy o przesłanie do nas zawiadomienia o domniemanym naruszeniu (Zawiadomienie DMCA) w następujący sposób:
Secret Mode Games Limited, Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, England, CV32 4JG
E-mail: info@secretmode.games
Wymagania dotyczące prawidłowego Zawiadomienia DMCA znajdują się w DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3). Należy również pamiętać, że jeżeli Użytkownik świadomie wprowadzi w błąd, twierdząc, że jakakolwiek działalność lub materiał w naszej Grze stanowi naruszenie, może ponosić wobec nas odpowiedzialność za określone koszty i szkody.
Treści podmiotów trzecich. Nasza Gra może zawierać hiperłącza do stron internetowych i usług podmiotów trzecich, takich jak platformy mediów społecznościowych. Nie kontrolujemy tych stron internetowych ani usług i nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść ani za gromadzenie, wykorzystywanie lub ujawnianie przez nie danych osobowych Użytkownika.
Kontrola eksportu. Nasza Gra podlega wszystkim obowiązującym ograniczeniom eksportowym. Użytkownik musi przestrzegać wszystkich przepisów oraz ograniczeń i regulacji eksportowych i importowych jakiegokolwiek organu lub władzy Wielkiej Brytanii lub zagranicznych dotyczących naszej Gry oraz korzystania przez Użytkownika z naszej Gry. Naszej Gry nie wolno reeksportować, pobierać ani w inny sposób eksportować do, ani instalować przez obywatela lub rezydenta jakiegokolwiek kraju, na który Wielka Brytania nałożyła embargo na towary. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie znajduje się w żadnym takim kraju, nie pozostaje pod jego kontrolą ani nie jest jego obywatelem lub rezydentem, ani też nie figuruje na żadnej takiej liście.
Klauzula salwatoryjna. Jeżeli jakikolwiek właściwy sąd lub właściwy organ uzna, że którekolwiek postanowienie niniejszej EULA jest nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, takie postanowienie lub jego część zostanie, w wymaganym zakresie, uznane za usunięte, a ważność i wykonalność pozostałych postanowień niniejszej EULA nie zostaną tym naruszone. Jeżeli jakiekolwiek nieważne, niewykonalne lub niezgodne z prawem postanowienie niniejszej EULA byłoby ważne, wykonalne i zgodne z prawem po usunięciu jego części, postanowienie to zostanie zastosowane z minimalną modyfikacją niezbędną do tego, aby było zgodne z prawem, ważne i wykonalne, odzwierciedlając nasze pierwotne intencje.
Brak zrzeczenia się. Żadne zaniechanie lub opóźnienie z naszej strony (lub ze strony naszych licencjodawców) w wykonaniu jakiegokolwiek prawa lub środka prawnego przewidzianego w niniejszej EULA lub w przepisach prawa nie stanowi zrzeczenia się tego ani jakiegokolwiek innego prawa lub środka prawnego, ani nie wyklucza ani nie ogranicza dalszego wykonywania tego ani jakiegokolwiek innego prawa lub środka prawnego. Żadne jednorazowe ani częściowe wykonanie takiego prawa lub środka prawnego nie wyklucza ani nie ogranicza dalszego wykonywania tego ani jakiegokolwiek innego prawa lub środka prawnego. Zrzeczenie się prawa lub środka prawnego może zostać uznane za dokonane wyłącznie po podpisaniu przez nas lub przez Użytkownika pisemnego oświadczenia w tej sprawie.
Cesja. Zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia niniejszej EULA na inny podmiot bez zawiadomienia Użytkownika, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Użytkownik nie może udzielać sublicencji, dokonywać cesji, przenosić ani delegować jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej EULA na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Wszelkie próby udzielenia sublicencji, dokonania cesji, przeniesienia lub delegacji z naruszeniem niniejszego artykułu są nieważne.
Postanowienia ogólne. Każde użycie słów „obejmuje", „obejmują" lub „w tym" w niniejszej EULA należy interpretować w sposób uwzględniający zwrot „lecz nie ograniczając się do" występujący po nich. Niniejsza EULA, wraz z wszelkimi innymi naszymi warunkami regulującymi korzystanie przez Użytkownika z naszej Gry, stanowi całość porozumienia między Użytkownikiem a nami. Jako konsumentowi, Użytkownikowi mogą przysługiwać prawa wynikające z obowiązujących przepisów lokalnych, które nie mogą być wyłączone, ograniczone ani zmienione. Prawa te mają pierwszeństwo przed czymkolwiek zawartym w niniejszej EULA.
Prawa osób trzecich. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszym Punkcie, osoba niebędąca stroną niniejszej EULA nie ma żadnych praw na mocy ustawy Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 („Ustawa") do egzekwowania jakiegokolwiek postanowienia niniejszej EULA. Użytkownik zgadza się, że (i) Fuse Games oraz (ii) Disney (oraz ich odpowiednie podmioty powiązane) są osobami trzecimi w stosunku do niniejszej EULA dla celów Ustawy i w związku z tym są uprawnione do egzekwowania wobec Użytkownika jakiegokolwiek postanowienia niniejszej EULA w zakresie istotnym dla (i) utrzymania Gry i/lub (ii) ochrony ich odpowiednich praw własności intelektualnej.
Wersja językowa. Niniejsza EULA została sporządzona w języku angielskim. Tłumaczenia niniejszej EULA na inne języki mogą być udostępniane wyłącznie dla wygody. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności, niespójności lub niejednoznaczności między wersją w języku angielskim a jakąkolwiek wersją przetłumaczoną, wersja w języku angielskim jest rozstrzygająca i ma pierwszeństwo we wszystkich aspektach, w tym między innymi w zakresie interpretacji, konstrukcji oraz wykonywania niniejszej EULA, a także rozstrzygania jakichkolwiek sporów wynikających z niniejszej EULA lub z nią związanych.
19. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PLATFORMY PLAYSTATION®
Purchase and use of items are subject to the PlayStation Terms of Service. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usługi PlayStation, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.
Ponadto:
- Niniejsza EULA zawierana jest między Użytkownikiem a nami, a nie między jakąkolwiek spółką Sony Interactive Entertainment a Użytkownikiem.
- Wyłączną odpowiedzialność za Grę ponosimy my.
- Użytkownikowi udzielana jest ograniczona licencja na korzystanie z Gry wyłącznie na systemie PlayStation®, którego Użytkownik jest właścicielem lub nad którym sprawuje kontrolę.
- Sony Interactive Entertainment jest beneficjentem będącym osobą trzecią (third-party beneficiary) w ramach niniejszej EULA w zakresie, w jakim Użytkownik korzysta z konsoli PlayStation® i mają zastosowanie niniejsze dodatkowe postanowienia.
- Sprzedaż i wymiana waluty wirtualnej („VC") za pośrednictwem środków innych niż PlayStation® Store są zabronione. Przykładowo, zabroniona jest sprzedaż VC poprzez sprzedaż konta.
- Licencja udzielona Użytkownikowi na podstawie niniejszej EULA w Punkcie 2 dotyczy wyłącznie naszej Gry. Sony Interactive Entertainment Inc. oraz podmioty z nią powiązane zachowują wszelkie prawa do platformy i usług PlayStation®.
- Korzystanie przez Użytkownika z Funkcji online naszej Gry może wymagać posiadania konta PlayStation® , które podlega odrębnie warunkom Regulaminu Sony (Terms of Service), dostępnym na stronie internetowej Sony. Dostęp Użytkownika do usług PlayStation® może zostać niezależnie cofnięty, a utrata dostępu do usług PlayStation® może skutkować utratą dostępu do Funkcji online naszej Gry.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej EULA Użytkownik może skontaktować się z nami pod następującym adresem e-mail: info@secretmode.games
NINIEJSZA EULA MA ZASTOSOWANIE WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Contrato de licencia de usuario final
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL.
Última actualización: mayo de 2026
1. INTRODUCCIÓN
El presente Contrato de licencia de usuario final (“CLUF”) rige el uso que Usted haga del videojuego “Star Wars: Galactic Racer”, su aplicación, el software, las mejoras, los parches y las actualizaciones asociados, así como los servicios relacionados (el “Juego”) desarrollados por FUSE GAMES LIMITED, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 14192329, y publicado por SECRET MODE LIMITED, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 12912552. Nuestro domicilio social es Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG, o cualquiera de nuestras filiales o empresas asociadas (denominadas colectivamente “nuestro”, “nuestra”, “nuestros”, “nuestras”, “nosotros” o “nos”).
Este CLUF establece las condiciones en las que ponemos nuestro Juego a la disposición de usted (“Usuario” o “Usted”) y en las que Usted puede utilizarlo. Nuestra Política de privacidad del Juego, que puede consultarse en nuestro sitio web, forma parte integrante de este CLUF. Al instalar o utilizar nuestro Juego, Usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado (1) este CLUF y (2) la Política de privacidad del Juego, y que quedará obligado en todo momento por los mismos. Si no está de acuerdo con alguno de ellos, le rogamos que no instale ni utilice nuestro Juego. En particular, si Usted es residente de los EE. UU., acepta el acuerdo de arbitraje y la renuncia a demandas colectivas descritos en el apartado 17 más adelante. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no compre, descargue ni utilice nuestro Juego. SI NO ES MAYOR DE EDAD (18 AÑOS O MÁS EN LA MAYORÍA DE LAS JURISDICCIONES), PIDA A SUS PADRES O TUTORES QUE LEAN ESTO CON USTED.
Al continuar utilizando nuestro Juego, Usted (y su padre/madre o tutor si es menor de edad) acepta por el presente obligarse por este CLUF. Si es menor de edad, las referencias a “Usuario” o “Usted” incluirán también a su padre/madre o tutor. Para cualquier padre/madre o tutor que lea esto en nombre del menor: a efectos de acceder al Juego, usted acepta este CLUF en nombre del menor a su cargo. Acepta que será responsable de todo uso del Juego por su parte o por parte del menor.
Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de este CLUF en cualquier momento, de conformidad con los procedimientos descritos a continuación en el apartado 15.
2. CONCESIÓN DE LICENCIA
Nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, no comercial y personal para instalar o utilizar nuestro Juego (en su totalidad o en parte) (la “Licencia”), hasta el momento en que Usted o nosotros damos por terminado este CLUF. En ningún caso deberá utilizar, ni permitir que otros utilicen, nuestro Juego o esta Licencia con fines comerciales. Es posible que sean necesarias actualizaciones, mejoras, parches y modificaciones para poder seguir utilizando nuestro Juego en determinado hardware. ESTE JUEGO SE LE CONCEDE BAJO LICENCIA, NO SE LE VENDE.
Según corresponda, es posible que ciertas partes de nuestro Juego utilicen funciones de terceros, algunas de las cuales son gestionadas por proveedores externos para los que pueden aplicarse condiciones o costes adicionales. Revise cuidadosamente dichas condiciones adicionales y cualquier coste.
3. PROPIEDAD
Todos los títulos, derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual sobre nuestro Juego (incluidos, sin limitación, todos los textos, gráficos, música o sonidos, todos los mensajes o elementos de información, personajes de ficción, nombres, temas, objetos, escenarios, trajes, efectos, diálogos, eslóganes, lugares, personajes, diagramas, conceptos, coreografías, vídeos, efectos audiovisuales, nombres de dominio y cualquier otro elemento que forme parte de nuestro Juego, ya sea individualmente o en combinación) y todas y cada una de sus copias son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Nuestro Juego está protegido por leyes nacionales e internacionales, tratados y convenios de derechos de autor y otras leyes. Puede que este Juego contenga determinados materiales bajo licencia y, en tal caso, nuestros licenciantes podrán proteger sus derechos en caso de cualquier incumplimiento del presente Contrato. Con sujeción al apartado 4, queda prohibida cualquier reproducción o representación de estos materiales bajo licencia, de cualquier forma y por cualquier motivo, sin nuestro permiso previo y, si procede, el de nuestros licenciantes y representantes. Salvo lo expresamente establecido en este CLUF, nos reservamos expresamente todos los derechos que no se le concedan a Usted en virtud del presente.
Esta Licencia no confiere ningún título ni propiedad sobre nuestro Juego y no debe interpretarse como una venta de ningún derecho sobre nuestro Juego.
4. ACCESO Y RESTRICCIONES A NUESTRO JUEGO
Usted puede crear el siguiente contenido relacionado con nuestro Juego en virtud de las condiciones del presente CLUF, de las siguientes maneras:
- compartir capturas de pantalla, retransmisiones o vídeos de cómo juega a nuestro Juego;
- crear vídeos de juego pregrabados o retransmitidos en directo en los que aparezca jugando nuestro Juego y que comparta a través de sitios como Twitch o YouTube, o que pueda monetizar, por ejemplo, recibiendo ingresos de Twitch o YouTube;
- incluir anuncios en vídeos de juego pregrabados o retransmitidos en directo de nuestro Juego que comparta a través de sitios como Twitch o YouTube (siempre que no se entienda como una aprobación por nuestra parte o por parte de nuestros licenciantes); y
- al utilizar nuestro Juego, acepta cumplir todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. En todos los casos, solo podrá utilizar nuestro Juego de acuerdo con el uso previsto del mismo.
A título ilustrativo, y sin limitar nuestros derechos a emprender acciones legales contra Usted, no podrá:
- vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, comercializar o explotar comercialmente nuestro Juego o cualquiera de sus partes;
- realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, adaptar, reproducir o crear obras derivadas de este Juego (salvo si nuestro Juego le permite, a través de una función específica, crear, generar o enviar Contenido Generado por el Usuario, para lo cual es posible que deba cumplir además con las Condiciones de Uso específicas del Juego), ya sea en su totalidad o en parte;
- crear, utilizar o distribuir programas informáticos de tipo “auto”, “trainer”, “script” o “macro”, u otros programas o aplicaciones de software de “trampas” o “hackeo” para este Juego (ya sea en un juego multijugador en línea, en un juego para un solo jugador a través de Internet o en una red de área local);
- eliminar, alterar, desactivar o eludir cualquier indicación de derechos de autor y marcas registradas u otra información, aviso o etiqueta sobre la autoría y el origen que figure en este Juego;
- exportar o volver a exportar este Juego o cualquier copia o adaptación del mismo infringiendo cualquier ley o normativa aplicable;
- crear, utilizar, compartir o publicar por cualquier medio en relación con nuestro Juego cualquier material (texto, palabras, imágenes, sonidos, vídeos, etc.) que suponga un incumplimiento del deber de confidencialidad, vulnere cualquier derecho de propiedad intelectual o el derecho a la privacidad de una persona, o que incite a la comisión de un acto ilícito (en particular, la piratería, el crackeo o la distribución de software falsificado);
- modificar, distorsionar, bloquear, sobrecargar de forma anómala, interrumpir, ralentizar u obstaculizar el funcionamiento normal de la totalidad o parte de nuestro Juego, o su accesibilidad para otros usuarios, o el funcionamiento de las redes asociadas a nuestro Juego, o intentar realizar cualquiera de las acciones anteriores;
- transmitir o propagar cualquier virus, troyano, gusano, bomba, archivo dañado o dispositivo destructivo similar o datos dañados en relación con nuestro Juego, u organizar, participar o involucrarse de cualquier forma en un ataque contra nuestros servidores o nuestro Juego o los de sus proveedores de servicios y socios;
- crear, suministrar o emplear métodos alternativos para utilizar nuestro Juego, por ejemplo, emuladores de servidor;
- enviar spam en el chat, ya sea con fines personales o comerciales, interrumpiendo el flujo de la conversación con publicaciones repetidas de naturaleza similar;
- transmitir o comunicar cualquier material o contenido que, a nuestra entera y exclusiva discreción, se considere ofensivo, incluyendo, sin limitación, lenguaje que sea dañino, amenazante, ilegal, abusivo, acosador, difamatorio, despectivo, obsceno, sexualmente explícito o censurable por motivos raciales, étnicos o de otro tipo;
- acosar o amenazar a cualquier otro usuario de nuestro Juego;
- hacer un uso inadecuado del servicio de ayuda o de los botones de reclamación, o enviar informes falsos a miembros de nuestro personal;
- afirmar falsamente ser un empleado o representante nuestro o de nuestros socios (incluidos nuestros licenciantes) o agentes; o
- afirmar falsamente que cuenta con el respaldo de nuestro Juego, de nosotros o de nuestros licenciantes.
5. FUNCIONES EN LÍNEA
El Juego puede incluir funciones en línea, entre las que se incluyen, sin limitación, el modo multijugador y otros servicios en línea o basados en red (“Funciones en línea”). El uso de las Funciones en línea requiere una conexión a Internet y puede requerir la creación de una cuenta y la aceptación de condiciones o políticas adicionales.
Usted reconoce y acepta que:
- Disponibilidad: Las Funciones en línea se proporcionan “tal cual” y pueden modificarse, limitarse, suspenderse o retirarse en cualquier momento, con o sin previo aviso, a nuestra entera discreción. No garantizamos que las Funciones en línea estén disponibles en todo momento ni que estén libres de interrupciones o errores.
- Conducta y comunicaciones del Usuario: Al utilizar las Funciones en línea, Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables, el apartado 4 del presente CLUF y, si procede, nuestras normas de conducta.
- Responsabilidad del Usuario: Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios mientras utiliza las Funciones en línea. No nos hacemos responsables de la conducta de otros usuarios (incluido su comportamiento, nombres de usuario o cualquier otro aspecto) y declinamos toda responsabilidad derivada de las interacciones en línea en la medida máxima permitida por la ley.
- Suspensión del acceso: Podemos suspender o cancelar su acceso a las Funciones en línea si incumple este CLUF o participa en conductas que consideremos razonablemente perjudiciales para nuestro Juego, su comunidad u otros usuarios.
6. CONTENIDO Y CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO
Nuestro Juego puede incluir materiales, información, tecnología, software y otros contenidos disponibles a través de nuestro Juego, incluyendo marcas comerciales, logotipos, interfaces visuales, imágenes, ilustraciones, diseños, compilaciones, artículos, anuncios, software, código informático, servicios, texto, imágenes, fotografías, clips de audio y clips de vídeo, así como la selección y organización de los mismos (en adelante, el “Contenido”). Todo el Contenido es y seguirá siendo propiedad exclusiva nuestra o de nuestro licenciante, y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, propiedad intelectual y otras leyes. No se le permite crear ni subir ningún Contenido generado por el usuario (“CGU”) para nuestro Juego.
7. REQUISITOS DEL SISTEMA
Nuestro Juego tiene unos requisitos mínimos del sistema que su dispositivo, sistema o plataforma deben cumplir para poder operarlo. Estos requisitos se pueden consultar, por ejemplo, en las páginas del producto de nuestro Juego en las plataformas de distribución digital correspondientes o en el folleto incluido en las versiones de nuestro Juego vendidas en caja. Es su responsabilidad asegurarse de que su sistema cumple estos requisitos, especialmente antes de comprar nuestro Juego, ya que es posible que no opere correctamente o que ni siquiera funcione. No nos hacemos responsables de garantizar que su sistema cumpla con las especificaciones mínimas para jugar a nuestro Juego. Debido a determinadas circunstancias, como los avances tecnológicos, es posible que tengamos que modificar los requisitos mínimos del sistema de cuando en cuando. En tal caso, haremos todo lo posible por notificárselo con al menos treinta (30) días de antelación mediante el envío de un correo electrónico, una notificación push o una notificación emergente.
8. FUNCIONES VIRTUALES
Nuestro Juego puede incluir derechos que nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos para acceder o utilizar determinadas funciones que podamos poner a su disposición en nuestro Juego (denominadas “Funciones Virtuales”). Entre los ejemplos de Funciones Virtuales se incluyen el acceso a Contenido digital o desbloqueable, funcionalidades adicionales o mejoradas (incluidos los servicios multijugador), activos virtuales, logros dentro del Juego y puntos virtuales.
Cuando se registra o paga por Funciones Virtuales, nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos una licencia personal, limitada, intransferible, revocable y no exclusiva para acceder a las Funciones Virtuales seleccionadas. Las Funciones Virtuales no tienen valor monetario ni tienen valor fuera de nuestro Juego. No puede vender, intercambiar ni transferir Funciones Virtuales, ni canjearlas por dinero en efectivo. Cualquier pago que realice para acceder a una Función Virtual no es reembolsable, salvo que se indique lo contrario.
9. ACTUALIZACIONES, SOPORTE DEL SERVIDOR EN LÍNEA E INTERRUPCIONES
Podemos, mediante actualizaciones automáticas o de otro modo, cambiar, modificar o actualizar el Juego, el Contenido o las Funciones Virtuales a nuestra entera discreción. Por ejemplo, es posible que necesitemos actualizar o restablecer ciertos parámetros para equilibrar la jugabilidad y el uso de nuestro Juego. Estas actualizaciones o restablecimientos pueden causarle contratiempos dentro del mundo del juego correspondiente y pueden afectar a su experiencia de juego y a las Funciones Virtuales bajo su control. Si nuestro Juego utiliza servidores en línea, no nos comprometemos a mantener dichos servidores disponibles y podremos suspender las funciones en línea en cualquier momento. Usted acepta que nuestro Juego pueda instalar o descargar las modificaciones automáticamente. Usted acepta que podamos dejar de dar soporte a versiones anteriores de nuestro Juego una vez que esté disponible una versión actualizada.
Nos reservamos el derecho a interrumpir nuestro Juego de cuando en cuando, de forma programada o de otro modo, con o sin previo aviso, a fin de realizar tareas de mantenimiento en nuestro Juego. Usted reconoce que podemos interrumpir, suspender o dar por terminado nuestro Juego por circunstancias imprevistas o causas ajenas a nuestro control, y que no podemos garantizar que pueda acceder a nuestro Juego siempre que lo desee. No nos hacemos responsables ante Usted de ninguna consecuencia derivada de cambios, modificaciones, actualizaciones o interrupciones de nuestro Juego, ni de la retirada de nuestro Juego del mercado.
10. CONEXIÓN A INTERNET
Algunas funciones de nuestro Juego pueden requerir una conexión a Internet, que deberá proporcionar Usted a su cargo. Usted es responsable de todos los costes y tarifas que le cobre su proveedor de servicios de Internet en relación con la descarga y el uso de nuestro Juego.
11. PREVENCIÓN DEL FRAUDE Y LA PIRATERÍA
A fin de proporcionar a los usuarios una experiencia positiva, justa y competitiva en nuestro Juego, podemos utilizar determinado software, herramientas y tecnologías (“Detección de Fraude y Manipulación”) para detectar e impedir programas, métodos u otros procesos que (i) se utilicen para hackear, robar cuentas o realizar otras actividades no autorizadas o fraudulentas en nuestro Juego (“Fraude”) o (ii) que, de otro modo, intenten piratear o manipular nuestro Juego (“Manipulación”). No podrá:
- participar en Manipulación ni animar a otros a hacerlo;
- participar en Fraude ni animar a otros a hacerlo;
- realizar ingeniería inversa, descompilar, hackear o interactuar de forma maliciosa con el software utilizado para nuestro Juego con el fin de participar o animar a otros a participar en Fraude o Manipulación;
- desarrollar, comercializar, ofrecer, vender, distribuir, dar soporte o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier parte del Juego mediante Manipulación o cualquier otro medio; o
- intentar manipular, modificar, desactivar, interrumpir o eludir cualquier software, herramienta o tecnología utilizada para detectar y prevenir el Fraude o la Manipulación.
Es posible que, durante la instalación de nuestro software, también se instale un software de detección de Fraude y Manipulación. Si no acepta instalar dicho software de detección de Fraude y Manipulación o, en cualquier momento, lo desinstala o lo desactiva, la licencia de nuestro Juego que se le ha concedido quedará automáticamente rescindida y no podrá utilizar nuestro Juego. Nuestro Juego o el software de detección de Fraude y Manipulación pueden recopilar y transmitir detalles sobre su cuenta, su juego y posibles programas o procesos no autorizados en relación con la detección de Fraude y Manipulación. Si se identifica un caso de Fraude o Manipulación, Usted acepta que nosotros (y nuestros licenciantes) podamos ejercer cualquiera o todos nuestros derechos en virtud del presente CLUF.
12. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EL USO DE NUESTRO JUEGO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NUESTRO JUEGO SE SUMINISTRA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NOSOTROS Y NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO OFRECEMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN O REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A: (A) SU CONFORMIDAD, EXACTITUD, ACTUALIDAD, EXHAUSTIVIDAD, FIABILIDAD O SEGURIDAD; (B) SU IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO; (C) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD Y DE NO INFRACCIÓN; (D) SU VALOR DE MERCADO; O (E) LA SATISFACCIÓN DE USTED. NO GARANTIZAMOS QUE NUESTRO JUEGO FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA O QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE VAYAN A CORREGIR, NI QUE NUESTRO JUEGO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD DE SELECCIONAR NUESTRO JUEGO PARA LOGRAR LOS RESULTADOS DESEADOS, ASÍ COMO DE LA INSTALACIÓN, EL USO Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE NUESTRO JUEGO. SI EL PRODUCTO SE ADQUIERE EN FORMATO FÍSICO (POR EJEMPLO, DISCO BLU-RAY), EL COMPRADOR ORIGINAL DEL FORMATO FÍSICO PODRÁ TENER DERECHOS CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE DURANTE UN PLAZO DETERMINADO POR CUALQUIER DEFECTO EN EL MATERIAL O LA FABRICACIÓN, Y RESPETAREMOS DICHOS DERECHOS EN LOS CASOS APLICABLES.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO SEREMOS EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS SUFRIDOS EN RELACIÓN CON EL USO DE NUESTRO JUEGO O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS RELACIONADO. ESTO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, (A) TODAS LAS PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE LA NEGLIGENCIA O EL INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIÓN LEGAL), CONTRACTUAL, POR DOLO BUENO O DECLARACIONES FALSAS NEGLIGENTES, O DE OTRO TIPO; (B) PÉRDIDAS DIRECTAS; (C) PÉRDIDAS ACCIDENTALES; (D) PÉRDIDAS INCIDENTALES; (E) PÉRDIDAS CONSECUENCIALES Y (F) PÉRDIDAS INDIRECTAS.
SIN PERJUICIO DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORMENTE MENCIONADAS, SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE CONTROVERSIA CON NOSOTROS O CON NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS ES DEJAR DE UTILIZAR NUESTRO JUEGO; Y, SI PROCEDE, RECLAMAR UNA INDEMNIZACIÓN POR SUS PÉRDIDAS. NOSOTROS, NUESTRAS FILIALES, LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO SEREMOS EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUPEREN CUALQUIER IMPORTE QUE NOS HAYA PAGADO POR NUESTRO JUEGO DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL MOMENTO EN QUE SURGIÓ SU CAUSA DE ACCIÓN.
NADA DE LO ESTIPULADO EN ESTE APARTADO 12 AFECTARÁ A NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES DERIVADAS DE NUESTRA NEGLIGENCIA, POR FRAUDE O DECLARACIÓN FRAUDULENTA, NI A NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
A LOS EFECTOS DE ESTE APARTADO 12, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS SON TERCEROS BENEFICIARIOS DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DETALLADAS EN EL PRESENTE Y PODRÁN HACER VALER ESTE CLUF FRENTE A USTED.
13. INDEMNIZACIÓN
Usted es únicamente responsable de cualquier daño causado a nosotros, a nuestros licenciantes, socios de distribución y proveedores de servicios asociados y subcontratistas, a otros usuarios de nuestro Juego o a cualquier otra persona física o jurídica como resultado de su incumplimiento de este CLUF.
POR EL PRESENTE, USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNIZADOS A NOSOTROS Y A NUESTRAS FILIALES, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS Y A SUS SUBCONTRATISTAS FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN O SUPUESTA RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD, PÉRDIDAS, DAÑOS Y TODOS LOS GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS), ATRIBUIBLES DIRECTA O INDIRECTAMENTE A SU CULPA Y/O DERIVADOS DE (A) EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL PRESENTE CLUF O (B) SU USO O USO INDEBIDO DE NUESTRO JUEGO. Nos reservamos el derecho a asumir la responsabilidad exclusiva, a nuestro propio cargo, de llevar a cabo la defensa de cualquier reclamación por la que Usted haya acordado indemnizarnos. Las disposiciones de este apartado 13 seguirán en vigor tras la resolución del presente CLUF.
14. RESOLUCIÓN
El CLUF entrará en vigor a partir de la fecha en que Usted compre, descargue o utilice nuestro Juego, lo que ocurra primero, y permanecerá vigente hasta su resolución de acuerdo con sus disposiciones. Tanto Usted como nosotros (o nuestros licenciantes) podremos dar por terminado este CLUF, en cualquier momento y por cualquier motivo. La resolución por nuestra parte (o por parte de nuestros licenciantes) surtirá efecto tras (a) la notificación a Usted o (b) en el momento en que decidamos dejar de ofrecer o dar soporte a nuestro Juego. Este CLUF se dará por terminado automáticamente si Usted incumple cualquiera de los términos y condiciones del mismo. Tras la resolución por cualquier motivo, Usted deberá desinstalar inmediatamente nuestro Juego y destruir todas las copias de nuestro Juego que tenga en su poder.
15. MODIFICACIONES DE ESTE CLUF
A nuestra entera y absoluta discreción, nos reservamos el derecho de revisar, actualizar, cambiar, modificar, ampliar, complementar o eliminar determinadas disposiciones del presente CLUF por motivos de seguridad, legales, de buenas prácticas o normativos. Dichas modificaciones entrarán en vigor con o, según corresponda, sin previo aviso a Usted. Puede consultar la versión más reciente del presente CLUF haciendo clic en el enlace “CLUF” que se encuentra en nuestro Juego o en nuestro sitio web. Usted es responsable de revisar periódicamente este CLUF para conocer los cambios. Si cualquier modificación posterior de este CLUF le resulta inaceptable o hace que ya no esté de acuerdo o no cumpla con este CLUF, podrá dar por terminado este CLUF de conformidad con el apartado 14 y deberá desinstalar inmediatamente nuestro Juego y destruir todas las copias del mismo. Su uso continuado de nuestro Juego tras cualquier revisión de este CLUF constituye su aceptación completa e irrevocable de todas y cada una de dichas modificaciones.
16. RESTRICCIONES DE EDAD
Nuestro Juego no está dirigido ni destinado a los usuarios menores de 13 años. Como mínimo, para utilizar nuestro Juego, debe tener una edad que cumpla con el requisito de certificación de edad mínima de nuestro Juego en el territorio en el que se encuentre (cuando sea aplicable).
17. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Salvo que se indique expresamente lo contrario: (a) el presente CLUF se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes; y (b) con sujeción al apartado 17 para los residentes de EE. UU., la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación o acción que surja de o esté relacionada con el presente CLUF recaerá en los tribunales de Inglaterra, y Usted consiente expresamente el ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales.
Residentes de EE. UU. - Resolución de controversias mediante arbitraje vinculante
AL ACEPTAR LAS CONDICIONES DEL CLUF, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA EN TODAS LAS JURISDICCIONES APLICABLES.
Este apartado ofrece una forma simplificada de resolver las controversias, en caso de que surjan, entre Usted y nosotros. La mayoría de sus inquietudes pueden resolverse poniéndose en contacto con nosotros en info@secretmode.games o con el desarrollador correspondiente. Si no podemos resolver su inquietud, Usted y nosotros aceptamos someternos al procedimiento establecido en este apartado para resolver todas y cada una de las controversias entre nosotros.
Este apartado constituye un acuerdo entre Usted y nosotros, y se aplica a nuestros respectivos agentes, empleados, afiliados, predecesores, sucesores, beneficiarios y cesionarios. Este acuerdo de arbitraje constituye una transacción de comercio interestatal y, por lo tanto, cuando sea pertinente, la Ley Federal de Arbitraje y sus equivalentes en otras jurisdicciones regirán la interpretación y la ejecución de este apartado.
- Reclamaciones sujetas al arbitraje. Todas las controversias, reclamaciones o disputas que surjan de o estén relacionadas con este CLUF, nuestro Juego y su comercialización, o la relación entre Usted y nosotros (“Controversias”) se resolverán exclusivamente mediante arbitraje vinculante. Esto incluye las reclamaciones que se hayan originado antes de que Usted celebrara este CLUF. Las únicas Controversias no cubiertas por este apartado son las reclamaciones (a) relativas a la infracción, protección o validez de los secretos comerciales o los derechos de autor, marcas comerciales o patentes de Usted, de nosotros o de nuestros licenciantes; o (b) presentadas ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía.
- Negociaciones informales. Usted y nosotros intentaremos primero resolver cualquier Controversia de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar un arbitraje. Las negociaciones informales comenzarán tras la recepción de una notificación por escrito de una parte a la otra (“Notificación de Controversia”). La Notificación de Controversia deberá: (a) incluir el nombre completo y la información de contacto de la parte reclamante; (b) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o la controversia; y (c) establecer la reparación específica que se solicita. Enviaremos nuestra Notificación de Controversia a su dirección de facturación o a su correo electrónico. Usted enviará su Notificación de Controversia a Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG.
- Arbitraje vinculante. Si Usted y nosotros no podemos resolver una Controversia de manera informal, con sujeción a las excepciones del inciso 1 y del presente inciso 3, Usted o nosotros someteremos la Controversia a resolución definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante. Cualquier elección de una de las partes de recurrir al arbitraje será definitiva y vinculante para la otra. Determinaremos de mutuo acuerdo quién administrará el arbitraje. Si no se llega a un acuerdo entre Usted y nosotros en un plazo razonable, ambas partes acordamos que el arbitraje será administrado por Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”) de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS vigentes a partir del 1 de junio de 2021 (las “Reglas de JAMS”), según se modifiquen por este CLUF. Sus costes de arbitraje y su parte de la remuneración del árbitro se regirán por las Reglas de JAMS. Si el árbitro determina que dichos costes son excesivos, o si Usted nos envía un aviso a la dirección de Notificación de Controversia indicada anteriormente señalando que no puede pagar los costes necesarios para iniciar un arbitraje, podremos pagar los costes y gastos de arbitraje pertinentes. El arbitraje podrá llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro dictará una resolución por escrito y proporcionará una declaración de motivos si así lo solicita cualquiera de las partes. El árbitro deberá respetar la legislación aplicable, y cualquier laudo podrá ser impugnado si el árbitro incumple dicha obligación. Usted y nosotros podremos acudir a los tribunales para exigir el arbitraje, suspender las actuaciones hasta que se resuelva el arbitraje, o a fin de confirmar, modificar, anular o solicitar una sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro.
- Limitaciones. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE CADA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. El árbitro no consolidará las reclamaciones de otra persona con las suyas, y no presidirá ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo. El árbitro podrá dictar medidas cautelares o declarativas únicamente a favor de la parte individual que solicite la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de dicha parte. Si se determina que este inciso particular es inaplicable, la totalidad de estas condiciones de arbitraje quedarán nulas y sin efecto.
- Lugar. Si se requiere una audiencia presencial, esta tendrá lugar en Londres (Reino Unido) o en su lugar de residencia; Usted elige. Cualquier decisión o laudo podrá ser ejecutado como sentencia firme por cualquier tribunal de jurisdicción competente o, si procede, podrá solicitarse a dicho tribunal la aceptación judicial de cualquier laudo y una orden de ejecución.
- Modificaciones del presente acuerdo de arbitraje. No aplicaremos modificaciones sustanciales a estas condiciones de arbitraje, a menos que Usted acepte dichas modificaciones.
- Divisibilidad. Si alguna cláusula de este apartado (excepto la cláusula de renuncia a demandas colectivas anterior) fuera ilegal o inaplicable, dicha cláusula se separará de este apartado, y el resto de la misma seguirá siendo plenamente vigente. Si se determina que la cláusula de renuncia a demandas colectivas es ilegal o inaplicable, todo este apartado será inaplicable, y la Controversia se resolverá ante un tribunal.
18. DISPOSICIONES VARIAS
Notificaciones y reclamaciones por infracción de derechos de autor. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) y otras leyes aplicables, hemos adoptado una política de suspensión, en circunstancias apropiadas según nuestro criterio, de las cuentas de usuarios o titulares de cuentas que se consideren infractores reincidentes de los derechos de autor de terceros. También podremos, a nuestra entera discreción, limitar el acceso a nuestro Juego o actualizar, transferir, suspender o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de que se trate o no de una infracción reiterada.
Si cree que su obra ha sido utilizada en nuestro Juego de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, envíenos una notificación de presunta infracción (Notificación en virtud de la DMCA) de la siguiente manera:
Secret Mode Games Limited, Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG
Correo electrónico: info@secretmode.games
Consulte el artículo 17 U.S.C. § 512(c)(3) de la DMCA para conocer los requisitos de una Notificación en virtud de la DMCA válida. Asimismo, tenga en cuenta que si declara a sabiendas de forma falsa que alguna actividad o material de nuestro Juego vulnera derechos de autor, podrá ser responsable ante nosotros de determinados costes y daños y perjuicios.
Contenido de terceros. Nuestro Juego puede incluir hiperenlaces a sitios web y servicios de terceros, como plataformas de redes sociales. No controlamos dichos sitios web y servicios y no somos responsables de su contenido ni de la recopilación, el uso o la divulgación de su información personal.
Controles de exportación. Nuestro Juego está sujeto a todas las restricciones de exportación aplicables. Usted debe cumplir con todas las leyes, restricciones y normativas de exportación e importación de cualquier organismo o autoridad extranjero o del Reino Unido relacionadas con nuestro Juego y su uso del mismo. Nuestro Juego no puede volver a ser exportado, descargado o exportado de cualquier otra forma, ni instalado por un ciudadano o residente de ningún país al que el Reino Unido haya impuesto un embargo de mercancías. Usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países, ni está bajo su control, ni es ciudadano o residente de ninguno de ellos, ni figura en ninguna de dichas listas.
Divisibilidad. Si cualquier tribunal de jurisdicción competente o autoridad competente determina que alguna disposición del presente CLUF es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición o parte de la misma se considerará suprimida, en la medida en que sea necesario, y la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones del presente CLUF no se verán afectadas. Si alguna disposición inválida, inaplicable o ilegal del presente CLUF fuera válida, aplicable y legal si se suprimiera alguna parte de la misma, dicha disposición se aplicará con la mínima modificación necesaria para que sea legal, válida y aplicable, de modo que refleje nuestras intenciones iniciales.
Sin renuncia. Ningún incumplimiento o retraso por nuestra parte (o por parte de nuestros licenciantes) en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el presente CLUF o por la ley constituirá una renuncia a ese o a cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o de cualquier otro derecho o recurso. El ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso no impedirá ni restringirá el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso. Solo se considerará que ha tenido lugar una renuncia a un derecho o recurso tras la firma de una declaración escrita a tal efecto por nuestra parte o por su parte.
Cesión. Nos reservamos el derecho a ceder el presente CLUF a un tercero sin avisarle a Usted previamente, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Usted no podrá sublicenciar, ceder, transferir ni delegar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente CLUF a ningún tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de sublicencia, cesión, transferencia o delegación que infrinja este artículo será nulo.
Condiciones generales. Cualquier uso de los términos “incluir”, “incluye/n”, “incluido/a/os/as” o “incluyendo” en este CLUF se interpretará como si fueran seguidos de las palabras “sin limitación”. Este CLUF, junto con cualquiera de nuestras otras condiciones que rigen su uso de nuestro Juego, constituye el acuerdo completo entre Usted y nosotros. Como consumidor, puede que Usted tenga derechos en virtud de las leyes locales aplicables que no pueden excluirse, limitarse ni modificarse. Dichos derechos tienen prioridad sobre cualquier disposición de este CLUF.
Derechos de terceros. Salvo que se indique expresamente en el presente, una persona que no sea parte de este CLUF no tendrá ningún derecho en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 (la “Ley”) a hacer cumplir ninguna disposición de este CLUF. Usted acepta que (i) Fuse Games y (ii) Disney (y sus respectivas filiales) son terceros en relación con este CLUF a efectos de la Ley y, por consiguiente, tienen derecho a hacer valer cualquier disposición de este CLUF frente a Usted en la medida en que sea relevante para (i) mantener el Juego o (ii) proteger sus respectivos derechos de propiedad intelectual.
Localización. El presente CLUF está redactado en inglés. Las traducciones de este CLUF a otros idiomas se proporcionan únicamente por motivos de comodidad. En caso de conflicto, incoherencia o ambigüedad entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés y tendrá prioridad en todos los aspectos, incluyendo, sin limitación, la interpretación y el cumplimiento del presente CLUF, así como la resolución de cualquier controversia que surja de o en relación con el mismo.
19. CONDICIONES DE PLAYSTATION®
La compra y uso de artículos están sujetos a los Términos de servicio de PlayStation. Una sublicencia de este servicio online le ha sido otorgada por Sony Interactive Entertainment America.
Cualquier contenido adquirido en una tienda del juego se le comprará a Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited («SIENE») y estará sujeto a los Términos de servicio de PlayStation que están disponibles en PlayStation Store. Le rogamos que compruebe los derechos de uso en cada compra, ya que pueden variar según el producto. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en una tienda del juego tiene la misma clasificación por edades que el juego.
Además:
- Este CLUF se celebra entre Usted y nosotros, no entre ninguna empresa de Sony Interactive Entertainment y Usted.
- Nosotros somos los únicos responsables del Juego.
- Se le concede una licencia limitada para utilizar el Juego únicamente en un sistema PlayStation® que sea de su propiedad o esté bajo su control.
- Sony Interactive Entertainment es un tercero beneficiario en virtud de este CLUF, en la medida en que Usted utilice una PlayStation® y se apliquen estas condiciones adicionales.
- Queda prohibida la venta y el intercambio de moneda virtual (“MV”) a través de medios distintos de la PlayStation® Store. Por ejemplo, está prohibido vender MV mediante la venta de una cuenta.
- La licencia que se le concede en virtud del presente CLUF en el apartado 2 se aplica únicamente a nuestro Juego. Sony Interactive Entertainment Inc. y sus filiales conservan todos los derechos sobre la plataforma y los servicios de PlayStation®.
- Su uso de las Funciones en línea de nuestro Juego puede requerir una cuenta de PlayStation®, que se rige por los Términos de servicio de Sony, disponibles en su sitio web. El acceso a los servicios de PlayStation® puede ser revocado de forma independiente, y la pérdida de dicho acceso puede dar lugar a la pérdida del acceso a las Funciones en línea de nuestro Juego.
Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF, puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: info@secretmode.games.
EL PRESENTE CLUF ES APLICABLE ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LO AUTORICE LA LEY.
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Contrat de licence utilisateur final
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENSE UTILISATEUR FINAL.
Dernière mise à jour : mai 2026
1. INTRODUCTION
Ce Contrat de Licence Utilisateur Final (« CLUF ») régit votre utilisation du jeu vidéo « Star Wars: Galactic Racer », son application, son logiciel, leurs améliorations, correctifs, et mises à jour associés et services liés (le « Jeu ») développé par FUSE GAMES LIMITED, une société de droit anglais et gallois immatriculée sous le numéro 14192329, et publié par SECRET MODE LIMITED, une société de droit anglais et gallois immatriculée sous le numéro 12912552. L’adresse de notre siège social est Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Angleterre, CV32 4JG, ou celle de l’une quelconque de nos filiales ou sociétés associées (ensemble, « notre », « nos » ou « nous »).
Ce CLUF stipule la base sur laquelle nous mettons notre Jeu à votre disposition (« Utilisateur » ou « Vous ») et selon laquelle Vous pouvez l’utiliser. La Politique de Confidentialité de notre Jeu, qui est disponible sur notre site internet, fait partie intégrante de ce CLUF. En installant ou en utilisant notre Jeu, Vous acceptez avoir lu, compris, consenti et être lié par (1) ce CLUF et (2) la Politique de Confidentialité du Jeu à tout moment. Si Vous n’êtes pas d’accord avec l’un de ces documents, nous vous prions de ne pas installer ou utiliser notre Jeu. Notamment, si Vous êtes résident des États-Unis, Vous consentez à l’accord d’arbitrage et à renoncer à participer à une action collective tel que c’est décrit à la Section 17 ci-dessous. Si Vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas acheter, télécharger, ou utiliser notre Jeu. SI VOUS N’ÊTES PAS MAJEUR (18 ANS ET PLUS DANS LA PLUPART DES JURIDICTIONS), DEMANDEZ À VOTRE PARENT OU GARDIEN DE LIRE CE DOCUMENT AVEC VOUS.
En continuant d’utiliser notre Jeu Vous (et Votre parent/gardien si Vous êtes mineur) acceptez par les présentes d’être lié par ce CLUF. Si Vous êtes mineur, les références à « l’Utilisateur » ou à « Vous » incluront également Votre parent/gardien. Pour tout parent/gardien, qui lit ce document en Votre nom : vous acceptez ce CLUF au nom du mineur à votre charge pour qu’iel accède au Jeu. Vous consentez à être responsable de toute utilisation du Jeu par Vous ou le mineur.
Nous réservons le droit de changer, modifier, ajouter, ou supprimer des sections dans ce CLUF à tout moment, conformément aux procédures décrites ci-dessous à la Section 15.
2. CONCESSION DE LICENCE.
Nos (ou nos licenciés) Vous accordons une licence personnelle non-exclusive, incessible, non-sous-licenciable et non-commerciale pour l’installation et/ou l’utilisation de notre Jeu (en tout ou partie) (la « Licence »), jusqu’à ce que Vous ou nous résiliions ce CLUF. Vous ne devrez en aucun cas utiliser, ni autoriser d’autres personnes à utiliser, notre Jeu ou cette Licence à des fins commerciales. Des mises à jour, améliorations, correctifs et modifications pourront être nécessaires afin d’être en mesure de continuer à utiliser notre Jeu sur certains équipements. CE JEU VOUS EST LICENCIÉ ET NON VENDU.
Selon le cas, certaines parties de notre Jeu pourront utiliser des fonctionnalités tierces, dont certaines sont gérées par des prestataires de service tiers et pour lesquelles des conditions et/ou coûts supplémentaires pourront être appliqués. Veuillez lire attentivement ces conditions et tout coûts supplémentaires.
3. PROPRIÉTÉ.
Tous titre, droits de propriété et droits de propriété intellectuelle sur et dans notre Jeu (y compris, sans y être limité, tous textes, illustrations, musiques ou sons, tous messages ou éléments informatifs, personnages de fiction, noms, thèmes, objets, décors, costumes, effets, dialogues, slogans, lieux, personnages, schémas, concepts, chorégraphies, vidéos, effets audiovisuels, noms de domaine et tous autres éléments faisant partie de notre Jeu, individuellement ou ensemble) et toutes copies de ceux-ci nous appartiennent ou appartiennent à nos licenciés. Notre Jeu est protégé par le droit national et international, les traités, conventions et autres lois relatifs au droit d’auteur. Ce Jeu pourra contenir certains éléments licenciés, et, dans un tel cas, nos concédants de licence pourront protéger leurs droits en cas de violation de ce Contrat. Sous réserve de la Section 4, toute reproduction ou représentation de ces éléments licenciés de quelque façon que ce soit et pour quelque raison que ce soit est interdite sans notre autorisation préalable et, le cas échéant, celle de nos concédants de licence et représentants. Sauf stipulations contraire dans ce CLUF, tous les droits ne Vous étant pas accordés aux présentes nous sont expressément réservés.
Cette Licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur notre Jeu et ne doit pas être interprétée comme une vente de droits sur notre Jeu.
4. ACCÈS ET RESTRICTIONS À NOTRE JEU
Vous êtes en mesure de créer le contenu suivant concernant notre Jeu en vertu des termes de ce CLUF des façons suivantes :
- Partager des captures écran, diffusions en streaming et/ou vidéos de Votre expérience de notre Jeu ;
- De créer des vidéos pré-enregistrées ou diffusées en direct d’expérience de jeu de Vous en train de jouer à notre Jeu que Vous partagez via des sites tels que Twitch ou YouTube, ou que Vous pourrez monétiser par exemple en percevant des recettes de la part de Twitch ou YouTube ;
- Inclure des publicités dans toutes vidéos d’expérience de jeu pré-enregistrées ou diffusées en direct de notre Jeu que Vous partagez par le biais de sites tels que Twitch ou YouTube (à condition qu’il ne semble pas que nous ou nos licenciés approuvons celles-ci) ; et
- Lorsque Vous utilisez notre Jeu, Vous acceptez de respecter toutes les lois, règles et réglementations applicables. Dans tous les cas, Vous ne pourrez utiliser notre Jeu que conformément à notre utilisation du Jeu.
À des fins d’illustration, et sans limiter nos droits de prendre des mesures contre Vous, Vous ne pourrez pas :
- vendre, louer, distribuer, commercialiser, exploiter notre Jeu ou l’une quelconque de ces parties de façon commerciale ;
- procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler, adapter, reproduire, ou créer des œuvres dérivées de tout ou partie de ce Jeu (sauf si notre Jeu Vous permet, via une fonctionnalité spécifique, de créer générer ou envoyer des contenus créés par l’utilisateur et pour lesquels il se peut que Vous ayez besoin de respecter des Conditions d’utilisation spécifiques du Jeu) ;
- créer, utiliser et/ou distribuer des programmes informatiques « auto », « trainer », « script » ou « macro » ou autres programmes ou applications logicielles de « triche » ou de « piratage » pour ce Jeu (que ce soit dans le cadre d’un jeu multi-joueurs en ligne ou d’un jeu individuel sur internet ou un réseau local);
- supprimer, altérer, désactiver ou contourner toute indication de droit d’auteur ou des marques ou autres information concernant les auteurs ou l’origine, avis ou étiquettes contenus sur le ou au sein de ce Jeu ;
- exporter ou réexporter ce Jeu ou toute copie ou adaptation en violation de toute loi ou règlementation applicable ;
- créer, utiliser, partager et/ou publier par tous moyens en lien avec notre Jeu tout contenu (texte, mots, images, sons, vidéos, etc.) qui enfreindrait une obligation de confidentialité, violerait un droit de propriété intellectuelle ou le droit à la vie privée d’un individu ou qui inciterait à la commission d’un acte illicite (et notamment au piratage, au crackage ou à la circulation d’un logiciel contrefait) ;
- modifier, déformer, bloquer, charger de façon anormale, perturber, ralentir et/ou entraver le fonctionnement normal de tout ou partie de notre Jeu, ou leur accessibilité à d’autres utilisateurs, ou le fonctionnement de réseaux partenaires de notre Jeu, ou tentatives d’effectuer l’un des actes susmentionnés ;
- transmettre ou propager un virus, cheval de Troie, ver, bombe, fichier corrompu et/ou appareil destructif similaire ou données corrompues en lien avec notre Jeu, et/ou organiser, participer à ou être impliqué d’une quelconque façon à une attaque sur nos serveurs et/ou notre Jeu et/ou ceux de ses prestataires de service et partenaires ;
- créer, fournir, ou utiliser des méthodes alternatives pour utiliser notre Jeu, par exemple des émulateurs de serveurs ;
- spammer le chat, que ce soit à des fins personnelles ou commerciales, en perturbant le flux des conversations avec des publications répétitives de même nature ;
- transmettre ou communiquer tout élément ou contenu qui, à notre seule et entière discrétion, est considéré comme offensant, y compris mais sans y être limité, discours nuisibles, menaçants, illicites, abusifs, harcelants, diffamatoires, méprisant, obscène, sexuellement explicite, ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensible ;
- harceler ou menacer les autres utilisateurs dans notre Jeu ;
- utiliser le service d’aide ou les boutons de réclamation de façon inappropriée ou envoyer des rapports mensongers aux membres de notre personnel ;
- prétendre être l’un de nos employés ou représentants ou de l’un de nos partenaires (y compris nos concédants de licence) et/ou agents ; et/ou
- alléguer de façon mensongère un endossement en lien avec notre Jeu ou avec nous ou nos concédants de licence.
5. FONCTIONNALITÉS EN LIGNE
Le Jeu pourra inclure des fonctionnalités en ligne, en ce compris sans y être limité des expériences de jeu multi-joueurs, et autres services en ligne ou basés sur un réseau (« Fonctionnalités en Ligne »). L’utilisation des Fonctionnalités en Ligne requiert une connexion à internet et pourra nécessiter la création d’un compte et l’acceptation des conditions ou règles supplémentaires.
Vous reconnaissez et acceptez :
- Disponibilité : les Fonctionnalités en Ligne sont fournies « telles quelles » et pourront être modifiées, limitées, suspendues, ou abandonnées à tout moment, avec ou sans préavis, à notre seule discrétion. Nous ne garantissons pas que les Fonctionnalités en Ligne soient disponibles à tout moment ou soient libres d’interruptions ou d’erreurs.
- Conduite et Communications de l’utilisateur : Lorsque Vous utilisez les Fonctionnalités en Ligne, Vous acceptez de respecter le droit applicable, la Section 4 de ce CLUF et, le cas échéant, nos règles de conduite.
- Responsabilité de l’utilisateur : Vous êtes seul responsable de vos interactions avec d’autres utilisateur lorsque Vous utilisez les Fonctionnalités en Ligne. Nous ne sommes pas responsables de la conduite des autres usagers (y compris le comportement, les noms d’utilisateur ou autre) et rejetons toute responsabilité découlant des interactions en ligne dans la mesure maximale autorisée par la loi.
- Résiliation de l’Accès : Nous pourrons suspendre ou résilier votre accès aux Fonctionnalités en Ligne si Vous violez ce CLUF ou agissez d’une façon que nous jugeons raisonnablement être nuisible à notre Jeu, sa communauté, ou les autres utilisateurs.
6. CONTENU ET CONTENU CRÉÉ PAR LES UTILISATEURS
Notre Jeu pourra inclure des éléments, données, technologies, logiciels et autres contenus disponibles via notre Jeu, y compris des marques, logos, interfaces visuelles, images, illustrations, dessins, compilations, articles, publicités, logiciels, codes informatique, services, textes, images, photos, clips audio et clips vidéo, et la sélection et l’agencement de ceux-ci (ci-après « Contenu »). Tout le Contenu nous appartient et appartiendra exclusivement à nous ou nos concédants de licence et est protégé par le droit d’auteur, des marques, des secrets professionnels, de la propriété intellectuelle et autre. Vous n’êtes pas autorisé à créer et/ou télécharger le moindre contenu créé par les utilisateurs (user-generated content – « UGC ») pour notre Jeu.
7. CONFIGURATION SYSTÈME
Notre Jeu nécessite une configuration système minimum pour fonctionner sur Votre appareil, système, et/ou plateforme. Cette configuration est disponible, par exemple, sur les pages produit de notre Jeu sur les plateformes de distribution digitale concernées ou sur la pochette des versions physiques de notre Jeu. Il Vous appartient de Vous assurer que Votre système est doté de la configuration requise, notamment avant que Vous n’achetiez notre Jeu, car il pourrait ne pas fonctionner correctement ou du tout. Nous ne sommes pas responsables de nous assurer que Votre système est doté des spécifications minimales pour jouer à notre Jeu. En raison de certaines circonstances telles les avancées technologiques, il se peut que de temps à autre nous devions modifier la configuration système minimum. Dans un tel cas, nous emploierons des efforts raisonnables pour Vous en aviser au moins trente (30) jours avant en Vous envoyant un e-mail, une notification push ou notification pop-up.
8. FONCTIONNALITÉS VIRTUELLES
Notre Jeu pourra comprendre des droits que nous (ou nos concédants de licence) Vous licencions afin d’accéder à ou utiliser certaines fonctionnalités que nous pourrons mettre à disposition sur notre Jeu (ci-après « Fonctionnalités Virtuelles »). Parmi les Fonctionnalités Virtuelles on pourra trouver l’accès à des Contenus numériques ou déverrouillables, des fonctionnalités supplémentaires ou améliorées (en ce compris services multi-joueurs), ressources virtuelles, succès dans le jeu et points virtuels.
Lorsque Vous Vous inscrivez ou achetez des Fonctionnalités Virtuelles, nous (ou nos concédants de licence) Vous accordons une licence personnelle, limitée, non-cessible, révocable et non-exclusive pour accéder aux Fonctionnalités Virtuelles choisies. Les Fonctionnalités Virtuelles n’ont aucune valeur marchande hors de notre Jeu. Vous ne pouvez pas vendre, échanger, ou transférer les Fonctionnalités Virtuelles, ni les échanger pour de l’argent. Les paiements effectués afin d’accéder à une Fonctionnalité Virtuelle sont non-remboursables sauf indication contraire.
9. MISES À JOUR, SUPPORT SERVEUR EN LIGNE ET INTERRUPTIONS
Nous pourrons, par le biais d’une mise à jour automatique ou autre, changer, modifier ou mettre à jour le Jeu, les Contenus ou les Fonctionnalités Virtuelles à notre seule discrétion. Nous pourrons par exemple avoir besoin de mettre à jour ou réinitialiser certains paramètres afin d’équilibrer l’expérience de jeu et l’utilisation de notre Jeu. Ces mises à jour ou réinitialisations pourront entraver Votre progression dans l’univers du jeu concerné et pourront affecter Votre expérience de jeu et les Fonctionnalités Virtuelles que Vous contrôlez. Si notre Jeu utilise des serveurs en ligne, nous ne nous engageons en aucune façon à continuer de mettre à disposition ces serveurs en ligne, et pourrons mettre un terme aux fonctionnalités en ligne à tout moment. Vous acceptez que notre Jeu puisse installer ou télécharger les modifications de façon automatique. Vous acceptez que nous puissions cesser de prendre en charge les versions antérieures de notre Jeu une fois qu’une version mise à jour est disponible.
Nous réservons le droit d’interrompre notre Jeu de temps à autre et de façon régulière ou autre avec ou sans préavis afin d’effectuer des opérations de maintenance sur notre Jeu. Vous reconnaissez que nous pourrons interrompre, suspendre ou mettre un terme à notre Jeu en cas de circonstances imprévues ou de causes hors de notre contrôle, et nous ne pouvons garantir que Vous pourrez accéder à notre Jeu à tout moment. Nous ne sommes pas responsables envers Vous en cas de conséquences découlant de changements, modifications, mises à jour ou interruptions de notre Jeu, ou d’arrêt de notre Jeu.
10. CONNEXION INTERNET
Certaines fonctionnalités de notre Jeu pourront nécessiter une connexion à internet, que Vous devrez fournir à Vos frais. Vous êtes responsable de tous les coûts et frais facturés par Votre fournisseur d’accès à internet en lien avec le téléchargement et l’utilisation de notre Jeu.
11. PRÉVENTION DE LA FRAUDE ET DU PIRATAGE
Afin de proposer aux utilisateurs une expérience positive, équitable, et compétitive sur notre Jeu, nous pourrons utiliser certains logiciels, outils et technologies (« Détection de la Fraude et du Sabotage ») afin de détecter et bloquer les programmes, méthodes, ou autres procédés qui (i) sont utilisés pour des actes de piratage, vol de compte, ou autres activités frauduleuses ou interdites sur notre Jeu (« Fraude ») ou (ii) tentent autrement de pirater ou saboter notre Jeu (« Sabotage »). Vous ne devrez pas :
- Vous livrer à des actes de Sabotage ou encourager des tiers à le faire ;
- Vous livrer à des actes de Fraude ou encourager des tiers à le faire ;
- procéder à une ingénierie inverse, décompiler, pirater ou autrement interagir de façon malintentionnée avec le logiciel utilisé pour notre Jeu afin de Vous livrer à des actes de Sabotage ou de Fraude ou encourager des tiers à le faire ;
- développer, commercialiser, proposer, vendre, distribuer, soutenir ou autrement mettre à disposition toute partie du Jeu par le biais d’un Sabotage ou tout autre moyen ; ou
- tenter de saboter, modifier, désactiver, perturber, ou contourner tout logiciel, outil ou technologie utilisé afin de détecter et bloquer la Fraude ou le Sabotage.
Des logiciels de Détection de la Fraude et du Sabotage pourront également être installés au moment de Votre installation de notre logiciel. Si Vous n’acceptez pas d’installer le logiciel de Détection de la Fraude et du Sabotage ou si vous supprimez ou désactivez à tout moment le logiciel de Détection de la Fraude et du Sabotage, la licence pour notre Jeu Vous étant accordée sera résiliée automatiquement et Vous ne pourrez plus utiliser notre Jeu. Notre Jeu ou le logiciel de Détection de la Fraude et du Sabotage pourront collecter et transmettre des données concernant Votre compte, expérience de jeu, et les programmes ou procédés potentiellement interdits en lien avec la Détection de la Fraude et du Sabotage. Si nous identifions de la Fraude ou du Sabotage, Vous acceptez que nous (et nos concédants de licence) pourrons exercer tous nos droits en vertu de ce CLUF.
12. EXCLUSIONS DE GARANTIE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.
VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DE NOTRE JEU SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. DANS LA PLEINE MESURE AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, NOTRE JEU EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». NOUS ET NOS CONCÉDANTS DE LICENCE, PARTENAIRES DE DISTRIBUTION ET PRESTATAIRES DE SERVICE ASSOCIÉS NE FAISONS AUCUNE, ET EXCLUONS PAR LES PRÉSENTES, ASSURANCES, CONDITIONS, GARANTIES, DE TOUTE SORTE, EXPLICITE, IMPLICITE OU LÉGALE OU AUTRES TERMES Y COMPRIS QUANT À : (A) SA CONFORMITÉ, SON EXACTITUDE, SON ACTUALITÉ, SON INTÉGRALITÉ, SA FIABILITÉ OU SA SÉCURITÉ (B) SON ADÉQUATION À UN USAGE DONNÉ ; (C) GARANTIES IMPLICITES DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON ; (D) SA VALEUR MARCHANDE ; OU (E) VOTRE SATISFACTION. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE NOTRE JEU SERA ININTERROMPU OU LIBRE D’ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE NOTRE JEU EST LIBRE DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NOCIFS. VOUS SEREZ ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE LA SÉLECTION DE NOTRE JEU POUR ATTEINDRE LES RÉSULTATS QUE VOUS SOUHAITEZ ET POUR L’INSTALLATION DE, L’UTILISATION DE, ET LES RÉSULTATS OBTENUS À PARTIR DE NOTRE JEU. SI LE PRODUIT EST ACHETÉ EN TANT QUE SUPPORT PHYSIQUE (EX., BLU-RAY), L’ACQUÉREUR ORIGINAL DU SUPPORT PHYSIQUE POURRA AVOIR CERTAINS DROITS EN VERTU DU DROIT APPLICABLE DANS UN DÉLAI DONNÉ POUR TOUT DÉFAUT AFFECTANT LE SUPPORT ET LA FABRICATION, ET NOUS RESPECTERONS CES DROITS LE CAS ÉCHÉANT.
DANS LA PLEINE MESURE AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, NOUS, NOS CONCÉDANTS DE LICENCE, PARTENAIRES DE DISTRIBUTION ET PRESTATAIRES DE SERVICE ASSOCIÉS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLE EN CAS DE PERTES OU DOMMAGES SUBIS EN LIEN AVEC L’UTILISATION DE NOTRE JEU OU DE TOUT SERVICE TIERS LIÉ. CELA INCLUT SANS Y ÊTRE LIMITÉ (A) TOUS LES DOMMAGES DE TOUTE NATURE QU’ILS SOIENT DÉLICTUELS (Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE OU DE VIOLATION D’OBLIGATION LÉGALE), CONTRACTUELS, DUS À DE FAUSSES DÉCLARATIONS (INNOCENTES OU NÉGLIGENTES) OU AUTRES, (B) DOMMAGES DIRECTS ; (C) DOMMAGES ACCIDENTELS, (D) DOMMAGES INCIDENTS, (E) DOMMAGES CONSÉQUENTS, ET (F) DOMMAGES INDIRECTS.
NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉES, VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE LITIGE AVEC NOUS OU NOS CONCÉDANTS DE LICENCE, PARTENAIRES DE DISTRIBUTION ET PRESTATAIRES DE SERVICE ASSOCIÉS, EST DE CESSER D’UTILISER NOTRE JEU ET, LE CAS ÉCHÉANT, CHERCHER A OBTENIR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS POUR VOTRE PRÉJUDICE. NOUS, NOS ENTITÉS AFFILIÉES, CONCÉDANTS DE LICENCE, PARTENAIRES DE DISTRIBUTION ET PRESTATAIRES DE SERVICE ASSOCIÉS NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS DE VERSER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS EXCÉDANT TOUT MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ POUR NOTRE JEU AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT VOTRE RECOURS.
AUCUN TERME DE CETTE SECTION 12 N’AFFECTERA NOTRE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE DOMMAGE CORPOREL DÉCOULANT DE NOTRE NÉGLIGENCE, EN CAS DE FRAUDE OU DE FAUSSE DÉCLARATION FRAUDULEUSE, NI AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ NE POUVANT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DU DROIT APPLICABLE.
AUX FINS DE CETTE SECTION 12, NOS CONCÉDANTS DE LICENCE, PARTENAIRES DE DISTRIBUTION ET PRESTATAIRES DE SERVICE ASSOCIÉS SONT DES TIERS BÉNÉFICIAIRES DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ STIPULÉES À CELLE-CI ET ILS POURRONT FAIRE APPLIQUER CE CLUF CONTRE VOUS.
13. INDEMNISATION.
Vous êtes seul responsable en cas de dommages que Vous nous causez ou causez à nos concédants de licence, partenaires de distribution et prestataires de service associés et sous-traitants, aux autres utilisateurs de notre Jeu ou à toute autre personne physique ou morale en raison de votre violation de ce CLUF.
VOUS ACCEPTEZ PAR LES PRÉSENTES DE NOUS DÉFENDRE, INDEMNISER ET MAINTENIR INDEMNES AINSI QUE NOS ENTITÉS AFFILIÉES ET NOS CONCÉDANTS DE LICENCE, PARTENAIRES DE DISTRIBUTION ET PRESTATAIRES DE SERVICE ASSOCIÉS ET LEURS SOUS-TRAITANTS CONTRE TOUTE RÉCLAMATION OU RÉCLAMATIONS ALLÉGUÉE, DETTES, PERTES, DOMMAGES ET TOUS FRAIS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D’AVOCATS), DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT ATTRIBUABLES À VOTRE FAUTE ET/OU DÉCOULANT DE (A) UNE VIOLATION DE TOUT TERME DE CE CLUB OU (B) VOTRE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DE NOTRE JEU. Nous réservons le droit d’assumer la seule responsabilité, à nos seuls frais, de gérer la défense contre toute réclamation pour laquelle Vous acceptez de nous indemniser. Les termes de cette Section 13 resteront en vigueur après la résiliation de ce CLUF.
14. RÉSILIATION.
Ce CLUF entre en vigueur à compter de la première date entre Votre achat, téléchargement et utilisation de notre Jeu, jusqu’à sa résiliation conformément à ses termes. Vous et nous (ou nos concédants de licence) pourrez/ons résilier ce CLUF, à tout moment, pour toute raison. Toute résiliation par nous (ou nos concédants de licence) sera effective à compter (a) du préavis que nous Vous donnerons ou (b) au moment de notre décision de cesser de proposer et/ou prendre en charge notre Jeu. Ce CLUF sera résilié automatiquement si Vous ne respectez pas l’une quelconque des termes et conditions de celui-ci. À compter de la résiliation pour toute raison, Vous devrez immédiatement désinstaller notre Jeu et détruire toutes les copies de notre Jeu se trouvant en Votre possession.
15. AMENDEMENTS DU CLUF
Nous réservons le droit, à notre seule et absolue discrétion, de réviser, mettre à jour, amender, modifier, ajouter à, compléter, ou supprimer certains termes de ce CLUF pour des raisons de sécurité, juridiques, de meilleures pratiques ou réglementaires. De tels changements seront effectifs après un ou, selon le cas, sans préavis. Vous pouvez lire la dernière version de ce CLUF en cliquant sur le lien « CLUF » se trouvant sur notre Jeu ou notre site internet. Il Vous incombe de réviser ce CLUF régulièrement afin d’identifier les éventuels changements. Si un changement futur Vous paraît inacceptable ou entraîne Votre désaccord avec ou Votre violation de ce CLUF, Vous pourrez résilier ce CLUF conformément à la Section 14 et devrez immédiatement désinstaller notre Jeu et détruire toutes les copies de notre Jeu. Votre poursuite de l’utilisation de notre Jeu à la suite d’une révision de ce CLUF constitue Votre entière et irrévocable acceptation de tout et tous changement(s).
16. RESTRICTIONS DUES À L’AGE
Nous ne ciblons ni ne destinons notre Jeu à l’usage d’utilisateurs de moins de 13 ans. À minima, pour utiliser notre Jeu, Vous devez avoir un âge qui remplis les conditions minimales de certification par âge de notre Jeu dans le territoire où Vous Vous trouvez (le cas échéant).
17. DROIT, JURIDICTION ET RÉSOLUTION DES LITIGES.
Sauf stipulation expresse aux présentes : (a) ce CLUF sera régi par et interprété conformément au droit anglais, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de loi ; et (b) sous réserve de cette Section 17 pour les résidents des États-Unis, toute réclamation ou recours découlant de ou en lien avec ce CLUF relèvera de la compétence exclusive des tribunaux anglais, et Vous consentez expressément à l’exercice de la compétence personnelle par ces tribunaux.
Résidents des États-Unis - Résolution des Litiges par Arbitrage Exécutoire
EN ACCEPTANT LES TERMES DU CLUF, VOUS ET NOUS RENONÇONS EXPRESSÉMENT AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN JURY ET AU DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE DANS TOUTES LES JURIDICTIONS CONCERNÉES.
Cette Section propose une façon simplifiée de résoudre les litiges entre Vous et nous, le cas échéant. La plupart de vos préoccupations peuvent être résolues en nous contactant à l’adresse info@secretmode.games ou en contactant le développeur concerné. Si nous ne pouvons pas résoudre Votre préoccupation, Vous et nous acceptons d’être liés par la procédure stipulée à cette Section afin de résoudre tout et tous les litige(s) entre nous.
Cette Section représente un accord entre Vous et nous, et s’applique à agents, employés, entités affiliées, prédécesseurs, successeurs, bénéficiaires et ayants-droits respectifs. Cet accord d’arbitrage démontre transaction commercial inter-états, et par conséquent lorsque c’est pertinent, le Federal Arbitration Act et ses équivalents dans d’autres juridictions régit l’interprétation et l’application de cette Section.
- Réclamations Couvertes par l’Arbitrage. Tous les litiges, réclamations, ou controverses découlant de ou en lien avec ce CLUF, notre Jeu et sa commercialisation, ou la relation entre Vous et nous (« Litiges ») seront décidés exclusivement par arbitrage exécutoire. Cela inclut les réclamations engrangées avant que Vous ne concluiez ce CLUF. Les seuls Litiges non couverts par cette Section sont les réclamations (a) concernant la violation, la protection ou la validité de Vos ou nos secrets professionnels ou droits d’auteur, droits des marques ou brevets, ou ceux de nos concédants de licence ; ou (b) dont une small claims court [tribunal d’instance] est saisie .
- Négociations informelles. Vous et nous devrons tout d’abord tenter de résoudre les Litiges de façon informelle pendant au moins 30 jours avant de passer à l’arbitrage. Les négociations informelles commencent à compter de la réception d’une notification écrite d’une personne à l’autre (« Notification de Litige »). La Notification de Litige devra : (a) inclure le nom et les coordonnées complètes de la partie plaignante ; (b) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (c) énoncer la réparation spécifique souhaitée. Nous enverrons notre Notification de Litige à Votre adresse e-mail ou de facturation. Vous enverrez Votre Notification de Litige à Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Angleterre, CV32 4JG.
- Arbitrage Exécutoire. Si Vous et nous ne pouvons résoudre un Litige de façon informelle, sous réserve des exceptions stipulées à la sous-section 1 et à cette sous-section 3, Vous ou nous ferons résoudre le Litige de façon définitive et exclusive par le biais d’un arbitrage contraignant. Toute décision de recourir à l’arbitrage par une partie sera finale et contraignante pour l’autre partie. Nous devrons définir ensemble qui gèrera l’arbitrage. Si nous ne parvenons pas à nous entendre dans des délais raisonnables, Vous et nous acceptons que l’arbitrage soit mené par Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (« JAMS ») conformément aux Règles et Procédures d’Arbitrage Simplifiées de JAMS en vigueur au 1er juin 2021 (les « Règles JAMS ») telles que modifiées par ce CLUF. Vos frais d’arbitrage et Votre part du salaire de l’arbitre seront définis par les Règles JAMS. Si de tels coûts sont jugés excessifs par l’arbitre, ou si Vous nous notifiez à l’adresse indiquée ci-dessus pour la Notification de Litige que Vous n’êtes pas en mesure de payer les frais requis pour recourir à l’arbitrage, nous pourrons payer les frais et coûts d’arbitrage correspondants. L’arbitrage pourra se dérouler en personne, tandis que les documents pourront être communiqués par téléphone ou en ligne. L’arbitre rendra sa décision par écrit, et devra fournir un énoncé de son raisonnement si l’une des parties le demande. L’arbitre devra respecter le droit applicable, et toute sentence pourra être contestée si l’arbitre ne le fait pas. Vous et nous pourrons avoir recours à un tribunal pour forcer l’arbitrage, suspendre la procédure en attente de l’arbitrage, ou afin de confirmer, modifier, annuler ou rendre un jugement concernant la sentence prononcée par l’arbitre.
- Limitations. VOUS ET NOUS ACCEPTONS QUE CHAQUE PARTIE POURRA EFFECTUER UN RECOURS CONTRE L’AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN COLLECTIF DANS LE CADRE D’UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. L’arbitre ne devra pas consolider le recours d’une autre personne avec Votre recours, et ne devra présider aucun type de procédure collective ou représentative. L’arbitre ne pourra prononcer des mesures injonctives ou déclaratives qu’en faveur de la partie cherchant à obtenir réparation, et uniquement dans la mesure nécessaire pour octroyer la réparation requise par le recours individuel cette partie. S’il est jugé que cette sous-section est non-applicable, alors l’intégralité de ces conditions relatives à l’arbitrage sera nulle et non-avenue.
- Forum. Si une audience en personne est nécessaire, celle-ci aura lieu soit à Londres, Royaume-Uni, soit au lieu de Votre résidence ; le choix Vous appartient. Toute décision ou sentence pourra être exécutée en tant que décision finale de tout tribunal compétent ou, le cas échéant, une requête peut être présentée à ce tribunal pour faire accepter judiciairement toute sentence et une ordonnance d’exécution [pourra être prononcée.]
- Amendements à cet Accord d’Arbitrage. Nous n’appliquerons pas les amendements substantiels à cet accord d’arbitrage, sauf accord de Votre part.
- Divisibilité. Si l’une quelconque des clauses au sein de cette Section (autre que la clause de renonciation à l’action collective ci-dessus) est illicite ou non-applicable, cette clause sera séparée de cette Section, et le reste de la Section sera pleinement applicable. Si la clause de renonciation à l’action collective est jugée illicite ou non-applicable, alors l’intégralité de cette Section sera non-applicable, et le Litige sera résolu par un tribunal.
18. DIVERS.
Notification et Plaintes pour Violations du Droit d’Auteur. Conformément au Digital Millennium Copyright Act (DMCA) et autres lois applicables, nous avons adopté une politique de résiliation, dans les circonstances appropriées telles que déterminée par nous, des utilisateurs ou propriétaires de compte étant considérés comme enfreignant de façon répétée les droits d’auteur d’autrui. Nous pourrons également à notre seule discrétion limiter l’accès à notre Jeu et/ou mettre à jour, transférer, suspendre, ou résilier les comptes de tous utilisateurs qui violent les droits de propriété intellectuelle d’autrui, qu’il s’agisse ou non d’une récidive.
Si Vous pensez que Votre œuvre a été utilisée dans notre Jeu d’une façon qui représente une violation de Votre droit d’auteur, veuillez nous envoyer une notification de violation présumée (Notification DMCA) de la façon suivante :
Secret Mode Jeux Limited, Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Angleterre, CV32 4JG
E-mail : info@secretmode.games
Veuillez vous référer DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3) pour les conditions à remplir afin d’envoyer une Notification DMCA. Veuillez également noter que si Vous déclarez faussement en connaissance de cause que toute activité ou élément sur notre Jeu représente une violation, Vous pourrez nous devoir certains frais et dommages et intérêts.
Contenus de Tiers. Notre Jeu pourra inclure des hyperliens vers des sites internet et services tiers tels que des plateformes de réseaux sociaux. Nous ne contrôlons pas ces sites internet et services et ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur collecte, utilisation, ou communication de Vos données personnelles.
Contrôles à l’Export. Notre Jeu est soumis à toutes les restrictions à l’export applicables. Vous devrez respecter toutes les lois et restrictions relatives à l’import-export et les régulations de toute agence ou autorité du Royaume-Uni ou étrangère concernant notre Jeu et Votre utilisation de notre Jeu. Notre Jeu ne pourra pas être réexporté, téléchargé ou autrement exporté vers, ou installé par un citoyen ou résident de tout pays faisant l’objet d’un embargo sur les marchandises de la part du Royaume-Uni. Vous déclarez et garantissez que Vous n’êtes pas dans, sous le contrôle de, ou un citoyen ou résident de l’un de ces pays se trouvant sur l’une de ces listes.
Accord Divisible. Si un tribunal ou une autorité compétent(e) juge que l’une des clauses de ce CLUF est invalide, illégale ou non-applicable, cette stipulation ou partie de celle-ci sera, dans la mesure nécessaire, considérée comme ayant été supprimée, et la validité et l’applicabilité des autres clauses de ce CLUF ne seront pas affectées. Si une stipulation invalide, inapplicable, ou illégale de ce CLUF serait valide, applicable, et légale si une partie de celle-ci était supprimée, cette stipulation s’appliquerait avec les modifications minimales nécessaires pour la rendre légale, valide, et applicable afin de refléter nos intentions initiales.
Pas de Renonciation. Aucun manquement ou retard par nous (ou nos concédants de licence) dans l’exercice d’un droit ou recours prévu par ce CLUF ou en droit ne constituera une renonciation à celui-ci ou à tout autre droit ou recours, et n’empêchera ni ne limitera l’exercice ultérieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. Aucun exercice unique ou partielle de ce droit ou recours ne saurait empêcher ou limiter l’exercice ultérieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. Il ne sera possible de renoncer à un droit ou recours qu’après Votre ou notre signature d’une déclaration écrite à cet effet.
Cession. Nous réservons le droit de céder ce CLUF à une autre partie sans Vous donner de préavis, dans la mesure autorisée par le droit applicable. Vous ne pourrez pas sous-licencier, céder, transférer ou déléguer l’un quelconque de Vos droits ou obligations en vertu de ce CLUF à un tiers sans notre consentement préalable écrit. Toute tentative de sous-licence, cession, transfert ou délégation en violation de cet article sera nulle.
Conditions Générales. Toute utilisation des termes « en ce compris », « y compris » ou « incluant » dans ce CLUF sera interprété comme comprenant « mais sans y être limité » après eux. Ce CLUF, ensemble avec toute autre condition régissant Votre utilisation de notre Jeu, constitue l’intégralité de l’accord entre Vous et nous. En tant que consommateur, Vous pourrez disposer de droits en vertu des lois locales applicables qui ne peuvent être exclus, limités ou modifiés. Ces droits l’emportent sur toutes les stipulations de ce CLUF.
Droits des Tiers. Sauf stipulation expresse à cette Section, une personne n’étant pas partie à ce CLUF ne disposera d’aucun droit en vertu du Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (la « Loi ») de faire appliquer l’un quelconque des termes du CLUF. Vous acceptez que (i) Fuse Jeux et (ii) Disney (et leurs entités affiliées respectives) sont des tiers à ce CLUF aux fins de la Loi et, par conséquent, ont le droit de faire appliquer toute stipulation du CLUF à Votre encontre dans la mesure nécessaire afin de (i) maintenir le Jeu et/ou (ii) protéger leurs droits de propriété intellectuelle respectifs.
Localisation. Ce CLUF est rédigé en anglais. Les traductions de ce CLUF vers d’autres langues pourront être fournies à des fins de commodité uniquement. En cas de conflit, incohérence ou ambiguïté entre la version anglaise et toute version traduite, la version anglaise l’emportera et prévaudra en toutes circonstances, y compris mais sans y être limité l’interprétation et l’application de ce CLUF et la résolution de tout litige découlant de ou en lien avec celui-ci.
19. CONDITIONS PLAYSTATION® PARTICULIÈRES
L'achat et l'utilisation des articles sont régis par les Conditions d'utilisation de PlayStation. Ce service en ligne vous a été concédé sous licence par Sony Interactive Entertainment America.
Tout contenu acheté dans un magasin intrajeu sera considéré comme acheté auprès de Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (« SIENE ») et sera régi par les Conditions d'utilisation de PlayStation, disponibles sur PlayStation Store. Veuillez consulter les droits d'utilisation pour chaque achat car ils peuvent varier d'un article à un autre. À moins d'une mention contraire, le contenu disponible dans un magasin intrajeu a la même classification par âge que le jeu.
En outre :
- Ce CLUF est conclu entre Vous et Nous, et non pas entre l’une des sociétés de Sony Interactive Entertainment et Vous.
- Nous sommes seuls responsables du Jeu.
- Nous Vous accordons une licence limitée pour utiliser le Jeu sur un système PlayStation® que Vous possédez ou contrôlez uniquement.
- Sony Interactive Entertainment est un tiers bénéficiaire de ce CLUF, dans la mesure où Vous utilisez une PlayStation® et ces conditions additionnelles s’appliquent.
- Les ventes et échanges de devise virtuelle (« DV ») par des biais autres que la Boutique PlayStation® sont interdites. Par exemple, il est interdit de vendre des DV par le biais de la vente d’un compte.
- La licence qui Vous est accordée en vertu du CLUF à la Section 2 s’applique uniquement à notre Jeu. Sony Interactive Entertainment Inc. et ses entités affiliées conservent tous les droits relatifs à la plateforme et aux services PlayStation®.
- Votre utilisation des Fonctionnalités en Ligne de notre Jeu pourra nécessiter l’utilisation d’un compte PlayStation® qui est régie indépendamment par les Conditions de Service de Sony, disponibles sur leur site internet. Votre accès aux services en ligne PlayStation® pourra être indépendamment révoqué, et la perte de votre accès aux services en ligne PlayStation® pourra entraîner la perte de l’accès aux Fonctionnalités en Ligne de notre Jeu.
Pour toutes questions concernant le CLUF, Vous pouvez nous contacter à l’adresse e-mail suivante : info@secretmode.games.
CE CLUF N’EST APPLICABLE QUE DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI.
CONTRAT DE LICENSE UTILISATEUR FINAL